PT
BR



    Significado de ESCABECHE-TOS

    A forma ESCABECHE-TOSpode ser [masculino singular de escabecheescabeche], [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de escabecharescabechar], [terceira pessoa singular do imperativo de escabecharescabechar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de escabecharescabechar].

    ( es·ca·be·char

    es·ca·be·char

         )


    verbo transitivo

    1. Pôr de escabeche.


    verbo intransitivo

    2. [Figurado] [Figurado] Fazer um escabeche; armar confusão. = ESTARDALHAÇAR, ZARAGATAR

    etimologiaOrigem:escabeche + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    ( es·ca·be·che

    es·ca·be·che

         )
    Imagem

    Molho feito com vinagre, azeite, cebola, alho e outros ingredientes, usado para temperar ou conservar alimentos (ex.: lapas de escabeche).


    nome masculino

    1. [Culinária] [Culinária] Molho feito com vinagre, azeite, cebola, alho e outros ingredientes, usado para temperar ou conservar alimentos (ex.: lapas de escabeche).Imagem

    2. [Figurado] [Figurado] Adorno com que se encobre algum defeito. = DISFARCE

    3. [Informal] [Informal] Estado de confusão, desordem ou grande barulho. = ALGAZARRA, ESPALHAFATO, ESTARDALHAÇO, ZARAGATA

    etimologiaOrigem:talvez do árabe iskabaj, comida feita com carne e vinagre.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "ESCABECHE-TOS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    escabechar | v. tr. | v. intr.

    Pôr de escabeche....

    escabeche | n. m.

    Molho feito com vinagre, azeite, cebola, alho e outros ingredientes, usado para temperar ou conservar alimentos (ex.: lapas de escabeche)....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    No Dicionário da Língua Portuguesa On-line não se encontra a palavra Oceânia, mas o corrector ortográfico do FLiP aceita-a. Tenho ainda uma dúvida sobre a acentuação desta palavra. Se Oceânia é escrito com acento circunflexo no primeiro A, então trata-se de uma palavra esdrúxula (vocábulo proparoxítono). No entanto, em linguagem oral usa-se como palavra grave: Oceania. É mais um caso de mera diferença entre oralidade e escrita?

    Sou um profissional com formação na área de exatas e, freqüentemente, encontro dificuldades em escolher as preposições certas para determinadas construções. Por exemplo, não sei se em um texto formal diz-se que "o ambiente está a 50oC" ou se "o ambiente está à 50oC". (O uso da crase vem em minha cabeça como se houvesse a palavra feminina temperatura subentendida, como na forma consagrada "sapato à Luís XV", em que a palavra moda fica elíptica). Existem, em nossa língua, dicionários de regência on-line?



    Palavra do dia

    Palavra do dia: jinriquixá