PT
BR
    Definições



    escabeche

    A forma escabechepode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de escabecharescabechar], [terceira pessoa singular do imperativo de escabecharescabechar], [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de escabecharescabechar] ou [nome masculino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    escabecheescabeche
    ( es·ca·be·che

    es·ca·be·che

    )
    Imagem

    Molho feito com vinagre, azeite, cebola, alho e outros ingredientes, usado para temperar ou conservar alimentos (ex.: lapas de escabeche).


    nome masculino

    1. [Culinária] [Culinária] Molho feito com vinagre, azeite, cebola, alho e outros ingredientes, usado para temperar ou conservar alimentos (ex.: lapas de escabeche).Imagem

    2. [Figurado] [Figurado] Adorno com que se encobre algum defeito. = DISFARCE

    3. [Informal] [Informal] Estado de confusão, desordem ou grande barulho. = ALGAZARRA, ESPALHAFATO, ESTARDALHAÇO, ZARAGATA

    etimologiaOrigem: talvez do árabe iskabaj, comida feita com carne e vinagre.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de escabecheSignificado de escabeche
    escabecharescabechar
    ( es·ca·be·char

    es·ca·be·char

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Pôr de escabeche.


    verbo intransitivo

    2. [Figurado] [Figurado] Fazer um escabeche; armar confusão. = ESTARDALHAÇAR, ZARAGATAR

    etimologiaOrigem: escabeche + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de escabecharSignificado de escabechar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "escabeche" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário



    Dúvidas linguísticas


    Gostaria que me esclarecessem se a palavra talhagem pode ou não ser utilizada. Utilizamos esta palavra em metalomecânica pois, além de vários outros equipamentos robotizados de maquinação industrial de peças de precisão como tornos de comando numérico CNC, rectificadoras, robôs de soldadura, temos uma talhadora e costumamos designar o trabalho realizado por esta máquina de talhagem, mas ainda não o encontramos em nenhum dicionário.


    Gostaria de saber se a palavra conscientizar existe. Temos tido algum debate sobre isso porque, apesar de muito usada, não consta aqui no dicionário.