PT
BR



    Significado de DESLIGAI-VO-LO

    A forma DESLIGAI-VO-LOé [segunda pessoa plural do imperativo de desligardesligar].

    ( des·li·gar

    des·li·gar

         )


    verbo transitivo e pronominal

    1. Desfazer ou desfazer-se uma ligação (ex.: é impossível desligar a teoria da prática; a deputada desligou-se do partido). ≠ LIGAR

    2. Parar o funcionamento de um aparelho, dispositivo ou mecanismo (ex.: desligue o microfone; desliguem a luz quando saírem; o computador desligou-se). = APAGAR ≠ LIGAR

    3. [Informática, Telecomunicações] [Informática, Telecomunicações] Desfazer uma ligação a um computador ou dispositivo ou a uma rede de computadores ou dispositivos. ≠ LIGAR

    4. Deixar de dar atenção ou importância (ex.: ao fim de semana, eu desligo do trabalho; desligou-se e não pensou mais no assunto). ≠ LIGAR

    5. Libertar ou libertar-se de obrigação ou compromisso. = DESOBRIGAR, LIBERAR ≠ OBRIGAR


    verbo transitivo e intransitivo

    6. Interromper um telefonema ou um contacto semelhante (ex.: desligaram o telefone; acho que ele já desligou). ≠ LIGAR


    verbo transitivo

    7. Desunir o que estava ligado ou atado (ex.: desligou o reboque). = DESATAR, DESPRENDER, SEPARAR ≠ LIGAR

    8. Tirar uma ligadura (ex.: desligar o tornozelo). ≠ LIGAR

    9. [Teologia] [Teologia] Absolver.

    etimologiaOrigem:des- + ligar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "DESLIGAI-VO-LO" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    conexo | adj.

    Que tem conexão....

    divelente | adj. 2 g.

    Que separa ou desliga; que arranca....

    ligado | adj.

    Que se ligou....

    solto | adj.

    Que se soltou....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Na vossa página não compreendo a justificação para a resposta à dúvida 540: que se escreve multirriscos e não multi-riscos. Segundo o meu prontuário ortográfico, de 1990, os prefixos terminados em i são sempre separados com um hífen dos termos que começam por h, i, r e s . O prefixo multi- não é expressamente referido no prontuário. Qual a razão para nesse caso não se usar o hífen como nos demais referidos?

    Pretendo contribuir para esclarecer e "corrigir" ou saber a vossa opinião sobre
    o seguinte: Após uma breve discussão, onde insisti que não existiam surdos-mudos, uma colega decidiu verificar na vossa página do dicionário o significado, onde descrevem que se trata de alguém surdo e mudo em simultâneo. Clinicamente não há surdos-mudos. Há surdos e há mudos. Os surdos que não falam, é porque não conseguem verbalizar as palavras por não as conseguirem ouvir e não terem aprendido. Assim, gostava de ver corrigida a definição.



    Palavra do dia