Significado de DECORA-SE-LHE

A forma DECORA-SE-LHEpode ser [segunda pessoa singular do imperativo de decorardecorar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de decorardecorar].

decorar1decorar1

( de·co·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Guarnecer ou guarnecer-se com decorações. = ADORNAR, ENFEITAR, ORNAMENTAR, ORNAR

verbo transitivo

2. Servir de decoração a. = ADORNAR, ENFEITAR, ORNAMENTAR, ORNAR

3. Tornar esteticamente mais agradável. = EMBELEZAR

4. Ilustrar, honrar.

Origem:latim decoro, -are, ornar, enfeitar, honrar, distinguir.

decorar2decorar2

( de·co·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

Aprender de maneira a guardar na memória; aprender de cor. = FIXAR, MEMORIZAR

Origem:de- + cor + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "DECORA-SE-LHE" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

DECORRA-SE-LHE DECORAR-SE-LHE DECORAM-SE-LHE DEVORA-SE-LHE DESCORA-SE-LHE DECOTA-SE-LHE DESSORA-SE-LHE

Palavras vizinhas

Esta palavra no dicionário

decorativo | adj.

Ornamental....

sujo | adj.

Que apresenta sujidade....

criselefantino | adj.

Feito ou decorado com ouro e marfim, em especial na escultura da Grécia antiga, ou, na Arte Nova do século XIX, com uma combinação de marfim e outros materiais como bronze ou ónix (ex.: escultura criselefantina)....

clean | adj. 2 g. 2 núm.

Sem excessos (ex.: a decoração do edifício é clean)....

renovado | adj.

Que se renovou....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de Pampulha

Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

etimologia de crachá

Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?

Ver todas