Significado de Calibraste-Lho

A forma Calibraste-Lhoé [segunda pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de calibrarcalibrar].

calibrarcalibrar

( ca·li·brar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Determinar ou verificar o calibre de (ex.: calibrar armas de fogo).

2. Dar o calibre conveniente a.

3. Separar, geralmente de modo mecânico, de acordo com o tamanho (ex.: calibrar maçãs).

4. Afinar ou equilibrar um instrumento, um equipamento ou um mecanismo de acordo com um padrão ou uma referência, para corrigir erros de graduação ou de funcionamento (ex.: calibrar a balança; calibrar um termómetro).

5. Dar a pressão de ar adequada (ex.: calibrar os pneus).

Origem:calibre + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Calibraste-Lho" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Calibrastes-Lho Calibrasse-Lho Calibraste-Lhe Calibraste-Lhos Calibraste-Lha

Palavras vizinhas

calibrado calibrador calibragem calibrar calibrável calibre calibrina

Esta palavra no dicionário

mauser | n. f.

Espingarda de repetição de calibre 7,9 mm, fabricada por Paulo Mauser (1838-1914)....

caronada | n. f.

Peça de artilharia, curta e de grande calibre, usada outrora na marinha....

dramadeira | n. f.

Escantilhão com orifícios proporcionados aos calibres das balas....

bocuda | n. f.

Espingarda de grosso calibre....

ligeiro | adj. | adj. n. m. | n. m. | adv.

Que tem ligeireza ou se move com ligeireza....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Calibraste-Lho" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

coordenação de advérbios em -mente

Em português, há algum fenómeno especial com os advérbios em -mente quando vão seguidos numa frase (ou com uma conjunção no meio)? Tanto em espanhol como em catalão há um comportamento curioso, em que algum dos advérbios perde o -mente: Simple y llanamente (em espanhol, se há dois ou mais, só o último fica "completo"); Exclusivament i principal (em catalão, não é obrigatório mas, se acontece, só o último fica sem o -mente). Li que o francês e o italiano mantêm sempre o -mente. E em português?

Ver todas