Significado de Calda-lhe

A forma Calda-lhepode ser [feminino singular de caldacalda], [segunda pessoa singular do imperativo de caldarcaldar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de caldarcaldar].

( cal·dar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Colocar calda em.

2. [Agricultura] [Agricultura] Usar calda de cal em.

Origem:calda + -ar.

( cal·dar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

[Pouco usado] [Pouco usado] Tornar caldo, quente. = AQUECER

Origem:caldo + -ar.

( cal·da

)

nome feminino

1. Dissolução de açúcar em ponto de xarope.

2. Sumo fervido de alguns frutos.

3. Incandescência do ferro.

4. [Portugal: Beira, Trás-os-Montes] [Portugal: Beira, Trás-os-Montes] Sova, tunda.

caldas

nome feminino plural

5. Lugar onde há águas termais ou minerais.

calda bordalesa

• [Agricultura] • [Agricultura] Composto à base de sulfato de cobre e cal que, diluído em água, é usado tradicionalmente como fungicida agrícola.

Confrontar: cauda.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Calda-lhe" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Salda-lhe Calca-lhe Caldar-lhe Caldam-lhe Caldas-lhe Caldai-lhe Cala-lhe

Palavras vizinhas

caldaça caldagem caldaico caldar caldário caldeação caldeado

Esta palavra no dicionário

cristalizado | adj.

Que se cristalizou....

gadunho | n. m.

Unha crescida....

gancha | n. f.

Gadanha para o feno....

osmazoma | n. f.

Substância alimentícia da carne que forma a base do caldo....

mojica | n. f.

Caldo engrossado com qualquer substância alimentar, como milho, arroz, castanha, etc....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

discretizar

Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?

analito

Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?

Ver todas