Significado de COÇASTES-LHA

A forma COÇASTES-LHAé [segunda pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de coçarcoçar].

( co·çar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Passar repetidas vezes as unhas ou um objeto por onde se sente comichão.

2. Gastar ou gastar-se devido ao uso ou ao atrito. = DESGASTAR, RAFAR

verbo transitivo

3. [Figurado] [Figurado] Dar pancada em alguém. = BATER, SOVAR, SURRAR, TOSAR

Origem:latim *coctiare, cozer.

Confrontar: cocar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "COÇASTES-LHA" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

CHOCASTES-LHA SOCASTES-LHA FOÇASTES-LHA CASASTES-LHA COLASTES-LHA CAÇASTES-LHA FOCASTES-LHA

Palavras vizinhas

cocaria coçável cocção coccicodinia cóccida coccídeo coccídio

Esta palavra no dicionário

esgarçado | adj.

Que se esgarçou....

prurido | n. m.

Sensação na pele que provoca vontade de coçar; forte titilação....

soca | n. f.

Designação vulgar do rizoma ou caule subterrâneo....

iuçá | n. m.

Sensação na pele que provoca grande vontade de coçar....

coca | n. f.

Planta arbustiva (Erythroxylum coca), narcótica e alimentar....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

família de palavras de mão

A palavra "corrimão" pertence à família de palavras da palavra "mão"? Que outras palavras podem pertencer a esta família?

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

Ver todas