PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "CANÁRIOS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    canarinho | n. m. | adj.

    Pequeno canário....


    aderno | n. m.

    Planta arbustiva da família das ramnáceas (Rhamnus alaternus)....


    uveira | n. f.

    Árvore a que se prende a vinha de enforcado....


    frulho | n. m.

    Ave marinha (Puffinus baroli) da família dos procelariídeos, endémica da Macaronésia e encontrada na Madeira, nos Açores e nas Canárias....


    canareira | n. f.

    Gaiola grande para criação de canários....




    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).


    Em pequenos dicionários de Latim - Português, não encontrei a palavra instruere. Podereis dizer-me qual o seu significado em português, como se pronuncia em latim e por que razão não se encontra naqueles dicionários?