Significado de CALDEIA-SE-NOS

A forma CALDEIA-SE-NOSpode ser [feminino singular de caldeucaldeu], [segunda pessoa singular do imperativo de caldearcaldear] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de caldearcaldear].

( cal·de·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Pôr em brasa ou ficar incandescente (ex.: caldear o ferro).

2. Tornar um metal mais consistente; dar têmpera. = TEMPERAR

3. Ligar, reforçando-as, duas substâncias metálicas incandescentes.

4. Converter em calda ou massa.

5. Cruzar elementos de espécies diferentes. = MESTIÇAR

6. Combinar ou unir coisas diferentes. = FUNDIR, MISTURAR

verbo intransitivo

7. [Brasil] [Brasil] Tomar caldo.

Origem:caldo + -ear.

( cal·deu

)

adjectivoadjetivo

1. Relativo à Caldeia. = CALDAICO

nome masculino

2. Natural da Caldeia.

3. Língua dos caldeus. = CALDAICO

Feminino: caldeia.

Feminino: caldeia.

Auxiliares de tradução

Traduzir "CALDEIA-SE-NOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

CALDEIAM-SE-NOS CALDEIA-SE-MOS CALDEIE-SE-NOS CALDEIA-SE-TOS CALDEIA-SE-VOS CALCETA-SE-NOS

Palavras vizinhas

caldeador caldeamento caldear caldeável caldeira caldeirada caldeirão

Esta palavra no dicionário

caldaico | adj. | n. m.

Relativo à Caldeia ou aos caldeus....

caldeu | adj. | n. m.

Relativo à Caldeia....

empapagem | n. f.

Ato de empapar....

pontel | n. m.

Ponteiro para segurar o vidro quando se caldeia....

empapar | v. tr. | v. intr. | v. pron.

Embeber; ensopar....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

discretizar

Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?

paraolímpico / paralímpico

Jogos paralímpicos está correcto? Se os jogos são olímpicos, porque surgiram em Olímpia, na Grécia, não se deveriam chamar Jogos Paraolímpicos ou Para-olímpicos? Está correcto este esquecimento da letra o? O comité internacional usa paralympic, mas isso é na língua deles (inglês). Os brasileiros e os italianos usam paraolimpico. Os espanhóis agora também andam a usar paralimpicos. Estaremos a seguir a mania dos espanhóis ou dos ingleses?

Ver todas