Significado de Atabalhoado

A forma Atabalhoadopode ser [masculino singular particípio passado de atabalhoaratabalhoar] ou [adjectivoadjetivo].

atabalhoadoatabalhoado

( a·ta·ba·lho·a·do

a·ta·ba·lho·a·do

)

adjectivoadjetivo

1. Que é feito à pressa e sem ordem. = ATRAPALHADO, CONFUSO, APRESSADO, DESORDENADO ≠ ORDEIRO, ORGANIZADO

2. Que faz algo à pressa e sem cuidado ou método. = ALDRABÃO, TRAPALHÃO ≠ ORDEIRO, METICULOSO

3. Que é ou está perturbado. = ATRAPALHADO, DESNORTEADO, DESORIENTADO ≠ ORIENTADO

Origem:particípio de atabalhoar.

atabalhoaratabalhoar

( a·ta·ba·lho·ar

a·ta·ba·lho·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Fazer ou dizer à pressa e mal. = ALDRABAR, ATAMANCAR

verbo pronominal

2. Ficar desorientado, perturbado. = ATRAPALHAR

Origem:talvez do espanhol atabalear, tamborilar.

Galeria de imagens

Auxiliares de tradução

Traduzir "Atabalhoado" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Atabalhoados Atabalhoando Atabalhoada Atabalado Atabalhoar Atabalhoamos Atabalhoação

Palavras vizinhas

atabaleiro atabalhoação atabalhoadamente

atabalhoado

atabalhoamento atabalhoar atabão

Esta palavra no dicionário

engerocado | adj.

Que está vestido de forma atabalhoada ou deselegante (ex.: moço engerocado)....

atabalhoadamente | adv.

De maneira apressada, confusa e desordenada; de modo atabalhoado (ex.: passava atabalhoadamente o lenço pelo rosto; respondeu atabalhoadamente)....

enjorcado | adj.

Que se vestiu à pressa ou de forma atabalhoada (ex.: entrou em casa todo enjorcado)....

mal-arranjado | adj.

Que está vestido de forma deselegante ou atabalhoada....

mal-enjorcado | adj.

Que se vestiu à pressa ou de forma atabalhoada....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

aumentativo de flor

Qual o grau aumentativo da palavra flor?

pronúncia de bolor

Venho por este meio pedir que me tirem uma dúvida relacionada com a palavra bolor: a correcta pronunciação da palavra acima referida é "bolor" (com o mesmo tipo de fonologia que existe em, por ex.: ardor ou timor) ou "bolór" (obviamente sem o uso do acento que coloquei, mas com um som como em pior ou maior). Pessoalmente penso que se pronuncia sem nenhum tipo de acentuação, mas desde que vim estudar para o Porto estou rodeado de gente que diz o contrário.

Ver todas