Significado de Arrendaste-lhes

A forma Arrendaste-lhesé [segunda pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de arrendararrendar].

arrendar1arrendar1

( ar·ren·dar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Permitir que alguém pague regularmente para poder utilizar um imóvel; dar em arrendamento (ex.: o senhorio arrenda a casa a estudantes).

2. Pagar regularmente ao proprietário uma determinada quantia para utilizar um imóvel; tomar em arrendamento (ex.: para poder trabalhar, o artista arrendou um ateliê; arrendou a casa de um amigo).

= SinónimoSinônimo geral: ALUGAR, RENDAR

Origem:a- + renda, quantia + -ar.

arrendar2arrendar2

( ar·ren·dar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Guarnecer de rendas. = RENDAR

2. Dar a forma de renda a.

= SinónimoSinônimo geral: RENDILHAR

Origem:a- + renda, obra de malha + -ar.

arrendar3arrendar3

( ar·ren·dar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

[Agricultura] [Agricultura] Dar segunda sacha; voltar a cavar (ex.: arrendar a vinha). = REDAR, REDRAR, RENDAR

Origem:a- + rendar, voltar a cavar, do latim reitero, -are, repetir.

arrendar4arrendar4

( ar·ren·dar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

[Pouco usado] [Pouco usado] [Equitação] [Equitação] Habituar à rédea (ex.: arrendar o cavalo).

Origem:a- + renda, alteração de rédea + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Arrendaste-lhes" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Arrendastes-lhes Arredaste-lhes Arrendasse-lhes Arrendaste-lhos Arrendaste-lhas Arrendaste-lhe Arrancaste-lhes

Palavras vizinhas

arrendatário arrendatício arrendável arrendilhado arrendo arrenega arrenegação

Esta palavra no dicionário

arrendado | adj.

Que se arrendou....

brincado | adj.

Coberto de ornatos caprichosos, arrendado....

condutício | adj.

Que arrenda ou dá de arrendamento....

arrenda | n. f.

Segunda cava (para desfazer os torrões que ficaram da cava a montes)....

arrendação | n. f.

Ato ou efeito de arrendar....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

discretizar

Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?

regência do verbo servir

Numa frase em que se queira dizer para não continuar ou não voltar a ser escravo/servo de algo ou alguém, está correto "não sirvamos mais o.." ou "não sirvamos mais ao..."? Que opção está correta e porquê?

Ver todas