Significado de Abotoando-lhe

A forma Abotoando-lheé [gerúndio de abotoarabotoar].

( a·bo·to·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Fechar uma peça de vestuário com botão, colchete, mola ou afim (ex.: abotoou a blusa; levantou-se para discursar e abotoou-se). ≠ DESABOTOAR

verbo transitivo

2. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Agarrar alguém pela gola da camisa ou do casaco, geralmente para agredir ou intimidar. = ABECAR

verbo intransitivo e pronominal

3. [Botânica] [Botânica] Lançar botões. = GERMINAR

verbo pronominal

4. [Informal] [Informal] Adquirir ilegalmente; ficar indevidamente com os bens de outrem. = ROUBAR

5. [Informal] [Informal] Não revelar informações. ≠ DESABOTOAR-SE

Origem:a- + botão, na forma boto- + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Abotoando-lhe" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Abotoando-lhes Abotoando-lha Abotoando-lho Abordando-lhe Abortando-lhe Abotoámos-lhe

Palavras vizinhas

paletó aboubar aboucar abougar

Esta palavra no dicionário

abotoadeira | n. f.

Instrumento para abotoar....

paletó | n. m.

Casaco curto, geralmente com botões, que se usa por cima de outra roupa....

sobrecasaca | n. f.

Casaco curto à frente, abotoado até à cintura, e comprido atrás, de abas inteiras em toda a roda....

colchete | n. m.

Par de peças de metal que serve para abotoar, composta de gancho (macho) e de olhal (fêmea)....

rocló | n. m.

Pequeno capote com mangas abotoado na frente....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Abotoando-lhe" nas notícias

Dúvidas linguísticas

tornar-se

Deve dizer-se tornar-se um, ou tornar-se num?

multi-

Na vossa página não compreendo a justificação para a resposta à dúvida 540: que se escreve multirriscos e não multi-riscos. Segundo o meu prontuário ortográfico, de 1990, os prefixos terminados em i são sempre separados com um hífen dos termos que começam por h, i, r e s . O prefixo multi- não é expressamente referido no prontuário. Qual a razão para nesse caso não se usar o hífen como nos demais referidos?

Ver todas