Significado de ATENTA-LHA

A forma ATENTA-LHApode ser [feminino singular de atentoatento], [segunda pessoa singular do imperativo de atentaratentar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de atentaratentar].

atentar1atentar1

( a·ten·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Observar com atenção ou com tento (ex.: atentou as indicações fornecidas; não atentaram no que ele disse). = ATENDER

2. Ter cuidado com. = CUIDAR

verbo transitivo e intransitivo

3. Ter em consideração ou em conta. = ATENDER, CONSIDERAR, PONDERAR

Origem:atento + -ar.

atentar2atentar2

( a·ten·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Empregar meios e esforço para fazer ou conseguir algo. = DILIGENCIAR, EMPREENDER, INTENTAR

2. Cometer atentado ou crime (ex.: atentar contra o rei).

3. Tentar destruir ou lesar (ex.: atentar contra a própria vida; atentar contra o património público).

4. Causar incómodo (ex.: anda sempre a atentar o irmão mais velho). = IMPORTUNAR, INCOMODAR

Origem:latim attento, -are, experimentar, tentar, atacar, atingir.

( a·ten·to

)

adjectivoadjetivo

1. Que atende.

2. Aplicado.

3. Estudioso.

4. Considerado.

5. Atencioso, respeitoso.

Auxiliares de tradução

Traduzir "ATENTA-LHA" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

ATENTAM-LHA ATENTAI-LHA ATENTAS-LHA ATENTAR-LHA ATENRA-LHA ATENDA-LHA ATENUA-LHA

Palavras vizinhas

atenorar atenrar atentadamente atentado atentamente atentante atentar

Esta palavra no dicionário

absorto | adj.

Que se absorveu....

advertido | adj.

Avisado; prudente; atento....

antenado | adj.

Que tem antenas....

atentatório | adj.

Que constitui atentado....

atento | adj.

Que atende....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

tou / tô

O que é que "tôu" significa? Aqui está a referência em Português, de uma canção de Ed Motta, famoso cantador brasileiro: "Tôu com alguém que me tirou do normal".

topónimos

1. Como deve ser a concordância sujeito-predicado para nomes como os Camarões, as ilhas Maurícias, etc.? Deve o verbo estar no singular ou no plural?
2. No caso de países cujo nome começa com a palavra ilha ou ilhas, a primeira letra destas duas palavras deve grafar-se com maiúscula ou com minúscula? Ou seja, deve escrever-se Ilhas Maurícias ou ilhas Maurícias, por exemplo?

Ver todas