PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "ALBURNOS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    borne | n. m.

    Parte interna da casca das árvores....


    alburno | n. m.

    Camada mais exterior e mais clara do lenho das árvores que anualmente forma um círculo novo em volta do cerne; parte mais interna da casca da árvore....


    tórulo | n. m.

    Cogumelo negro que se desenvolve na casca e nas folhas de algumas plantas....


    cerneira | n. f.

    O que fica do ramo seco que perdeu a casca e o alburno....


    laburno | n. m.

    Designação dada a vários arbustos da família das leguminosas, em especial do género Laburnum....




    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).


    A minha questão é sobre a palavra transgénico, relativamente à alteração genética de vegetais e plantas. Como se diz correctamente?