Significado de tropeÇo-lha

A forma tropeÇo-lhapode ser [masculino singular de tropeçotropeço], [primeira pessoa singular do presente do indicativo de tropeçartropeçar] ou [topónimo de tropeçotropeço].

tropeçartropeçar

( tro·pe·çar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Dar topada involuntária com o pé, pondo em causa o equilíbrio. = ESBARRAR

2. [Figurado] [Figurado] Encontrar empecilho ou obstáculo inesperado.

3. Cair em erro.

4. Hesitar.

Origem:latim vulgar *interpediare, do latim interpedio, -ire, impedir.

tropeçotropeço

|ê| |ê|

( tro·pe·ço

)

nome masculino

1. Coisa em que se tropeça.

2. Coisa que impede ou dificulta. = DIFICULDADE, ESTORVO, OBSTÁCULO

3. Pessoa que atrapalha ou complica. = EMPECILHO, ESTORVO, ESTRUPÍCIO

4. [Portugal: Alentejo] [Portugal: Alentejo] Banco baixo, geralmente rústico e de cortiça.

Origem:derivação regressiva de tropeçar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "tropeÇo-lha" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

tropeço-lha tropeçou-lha tropeça-lha tropece-lha tropeço-lho tropeço-lhe tropeço-lhas

Palavras vizinhas

tropecilho tropecina tropeço tropeçudo tropegamente trôpego tropeirada

Esta palavra no dicionário

tropeçudo | adj.

Que tropeça a cada passo....

tropelão | adj.

Que tropeça muito (ex.: cavalo tropelão)....

cambapé | n. m.

Movimento ou golpe com o pé ou a perna para derrubar ou fazer tropeçar alguém....

tropeçamento | n. m.

Ato ou efeito de tropeçar (ex.: o sinal adverte para o perigo de tropeçamento)....

tropeção | n. m. | adj.

Ato ou efeito de tropeçar....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

antónimo de neo

Qual o antônimo de "neo"?

ter e haver

Gostaria de saber qual é a diferença entre haver e ter, quando estes verbos são utilizados como auxiliares: eu tinha dito/eu havia dito, ele tinha feito/ele havia feito. Também gostaria de saber se há diferença entre o português luso do português do Brasil.

Ver todas