PT
BR
    Definições



    pirateada

    A forma pirateadapode ser [feminino singular de pirateadopirateado] ou [feminino singular particípio passado de piratearpiratear].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    piratearpiratear
    ( pi·ra·te·ar

    pi·ra·te·ar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo intransitivo

    1. Levar vida de pirata.

    2. Extorquir como os piratas.


    verbo transitivo

    3. Reproduzir ilegalmente conteúdos protegidos por direitos autorais.


    verbo transitivo e intransitivo

    4. Aceder ilegalmente a um sistema ou rede computacional.

    etimologiaOrigem: pirata + -ear.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de piratearSignificado de piratear
    pirateadopirateado
    ( pi·ra·te·a·do

    pi·ra·te·a·do

         )


    adjectivoadjetivo

    1. Que se pirateou.

    2. Que foi ilegalmente reproduzido, sem ter em conta direitos autorais (ex.: filme pirateado, música pirateada).

    etimologiaOrigem: particípio de piratear.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de pirateadoSignificado de pirateado

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "pirateada" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas



    Dúvidas linguísticas


    Apesar de ter lido as várias respostas sobre o assunto, ainda me restam duas dúvidas quanto ao hífen: carbo-hidrato ou carboidrato? Uma vez que contra-ataque tem hífen, o correto é escrever contra-indicação em vez de contraindicação?

    Jogos paralímpicos está correcto? Se os jogos são olímpicos, porque surgiram em Olímpia, na Grécia, não se deveriam chamar Jogos Paraolímpicos ou Para-olímpicos? Está correcto este esquecimento da letra o? O comité internacional usa paralympic, mas isso é na língua deles (inglês). Os brasileiros e os italianos usam paraolimpico. Os espanhóis agora também andam a usar paralimpicos. Estaremos a seguir a mania dos espanhóis ou dos ingleses?



    Palavra do dia

    cobrilhacobrilha
    ( co·bri·lha

    co·bri·lha

         )


    nome feminino

    [Entomologia] [Entomologia] Insecto coleóptero (Coraebus undatus) da família dos buprestídeos, cujas larvas se alimentam da casca do sobreiro.

    etimologiaOrigem: cobra + -ilha.

    Secção de palavras relacionadas