PT
BR
Pesquisar
Definições



pirateadas

A forma pirateadaspode ser [feminino plural de pirateadopirateado] ou [feminino plural particípio passado de piratearpiratear].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
piratearpiratear
( pi·ra·te·ar

pi·ra·te·ar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo intransitivo

1. Levar vida de pirata.

2. Extorquir como os piratas.


verbo transitivo

3. Reproduzir ilegalmente conteúdos protegidos por direitos autorais.


verbo transitivo e intransitivo

4. Aceder ilegalmente a um sistema ou rede computacional.

etimologiaOrigem etimológica:pirata + -ear.

pirateadopirateado
( pi·ra·te·a·do

pi·ra·te·a·do

 )


adjectivoadjetivo

1. Que se pirateou.

2. Que foi ilegalmente reproduzido, sem ter em conta direitos autorais (ex.: filme pirateado, música pirateada).

etimologiaOrigem etimológica:particípio de piratear.

pirateadaspirateadas

Auxiliares de tradução

Traduzir "pirateadas" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Gostava de saber o emprego das maiúsculas na língua portuguesa.
O uso das maiúsculas está regulamentado para o português europeu nas bases XXXIX a XLVII do Acordo Ortográfico de 1945, a que poderá aceder seguindo a hiperligação.

O Acordo Ortográfico de 1990 altera, através da sua Base XIX, alguns usos decorrentes das disposições de 1945, nomeadamente a não obrigatoriedade de maiúsculas em meses e estações do ano.



Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?
A aglutinação do prefixo des- à palavra seguinte não obriga à pronúncia /s/. Aliás, os poucos dicionários que fazem a transcrição fonética das palavras às quais dão entrada registam /des-sin-cro-ni-zar/ e não /de-ssin-cro-ni-zar/.



Palavra do dia

quididadeqüididadequididade
|qüi| |qüi|
( qui·di·da·de

qüi·di·da·de

qui·di·da·de

 )


nome feminino

[Filosofia] [Filosofia] Qualidade essencial de um objecto; aquilo que uma coisa é em si. = ESSÊNCIA

etimologiaOrigem etimológica:latim eclesiástico quidditas, -atis, de quid, que, que coisa, alguma coisa.

grafiaGrafia no Brasil:qüididade.
grafiaGrafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:quididade.
grafia Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: qüididade.
grafiaGrafia em Portugal:quididade.