nome de dois géneros
1.
Pessoa que cruza os mares para roubar os navios.
=
CORSÁRIO
2.
Navio de piratas.
=
CORSÁRIO
3.
Pessoa que rouba bens de outrem.
=
LADRÃO
4.
[Figurado]
[Figurado]
Pessoa que enriquece à custa de outrem por exacções violentas.
5.
Pessoa sem escrúpulos.
6.
[Informal]
[Informal]
Sujeito ardiloso.
=
MALANDRO
7.
[Gíria]
[Gíria]
Cabo de polícia.
8.
[Brasil, Figurado]
[Brasil, Figurado]
Namorador, sedutor.
adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros
9.
Relativo ao corso ou à pirataria (ex.: barco pirata).
10.
Que corresponde a uma reprodução ilegal de objectos ou conteúdos protegidos por direitos autorais (ex.: cópia pirata; filme pirata; jogos piratas).
11.
Que existe ou funciona de forma ilegal ou sem autorização (ex.: emissão pirata; rádio pirata; televisão pirata).
pirata do ar
•Pessoa estranha à tripulação que desvia um avião da sua rota, geralmente para reivindicar algo.
•
[Informática]
•
[Informática]
Pessoa que, devido aos seus conhecimentos de informática, nomeadamente de programação, consegue ludibriar a segurança de sistemas informáticos, acedendo de forma ilegal ao seu conteúdo.
=
CIBERPIRATA
Origem etimológica:latim pirata, -ae.