Significado de paixão

( pai·xão

)

nome feminino

1. Impressão viva.

2. Perturbação ou movimento desordenado do ânimo.

3. Grande inclinação ou predileção.

4. Afeto violento, amor ardente.

5. O objeto desse amor.

6. Pena, cuidado, trabalho.

7. Grande desgosto, grande pesar.

8. Parcialidade. ≠ ISENÇÃO, OBJETIVIDADE

10. [Religião católica] [Religião católica] Parte do Evangelho que narra a sofrimento de Jesus Cristo antes da sua morte. (Geralmente com inicial maiúscula.)

11. [Filosofia] [Filosofia] Impressão recebida de um agente.

12. [Portugal: Aveiro] [Portugal: Aveiro] Cada uma das estacas em que se arma o botirão.

Origem:latim passio, -onis, ação de suportar, ação de sofrer.

Auxiliares de tradução

Traduzir "paixão" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

paizão peixão Paião pairai paisano padrão pairas

Palavras vizinhas

paivo paivoto paixa

paixão

paixão-ilíaca paixoneta paixonite

Esta palavra no dicionário

desapaixonado | adj.

Sem paixão....

perdidamente | adv.

Com paixão....

wertheriano | adj.

Que é relativo ou se assemelha a Werther, personagem do romance A paixão do jovem Werther, do escritor alemão Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) (ex.: sentimentalismo wertheriano)....

fissurado | adj.

Que tem grande apego ou paixão por algo; que está apaixonado....

-mania | elem. de comp.

Exprime a noção de loucura ou desejo imoderado (ex.: opiomania)....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "paixão" nas notícias

Dúvidas linguísticas

fordista

O que significa "fordista"? O texto diz: "(...)meio relativamente estável da fábrica "fordista" (...) Foi por isso que a fábrica "fordista" se converteu no teatro de conflitos por vezes larvares, por vezes virulentos(...)". Não encontrando sinónimos, o que poderá significar neste contexto?

gerúndio antecedido de preposição "em"

Em uma determinada frase foi usado: "Em acontecendo que o caso seja revisto..... "
Esta construção da frase acima está correta?

Ver todas