PT
BR



    Significado de espalhadas

    A forma espalhadaspode ser [feminino plural de espalhadoespalhado] ou [feminino plural particípio passado de espalharespalhar].

    ( es·pa·lhar

    es·pa·lhar

         )


    verbo transitivo

    1. Separar o grão da palha. = DESPALHAR


    verbo transitivo e pronominal

    2. Tornar ou tornar-se público (ex.: espalhar a notícia). = DIFUNDIR, DIVULGAR

    3. Tornar ou ficar mais vasto ou mais intenso (ex.: espalhar o medo). = ALASTRAR, DIVULGAR

    4. Espargir, dispersar.

    5. Dissipar.


    verbo intransitivo

    6. Distrair; espairecer.

    7. Cessar de chover.

    8. Dispensar.

    9. Dissipar-se (a trovoada).


    verbo pronominal

    10. Dar-se mal numa lição.

    11. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Cair redondo (ex.: espalhou-se no chão molhado). = ESTATELAR

    12. Divulgar o que não devia, falar de mais.

    13. [Brasil] [Brasil] Desbaratar.

    14. [Brasil] [Brasil] Jogar capoeira.

    Secção de palavras relacionadas

    ( es·pa·lha·do

    es·pa·lha·do

         )


    adjectivoadjetivo

    1. Limpo de palha.

    2. [Figurado] [Figurado] Difundido; disperso.

    3. Distanciado.

    4. Que tem grandes intervalos.


    nome masculino

    5. Bulício; espalhafato.

    etimologiaOrigem:particípio de espalhar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "espalhadas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    comprido | adj.

    Mais longo que o preciso, o natural, ou o ordinário....

    difuso | adj.

    Difundido, espalhado....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Como se escreve: quere-la ou querêla?

    Gostaria que me esclarecessem a seguinte dúvida: nos dicionários de Francês/Português a palavra quiche é substantivo masculino (le quiche). Mas quando a aplicamos num texto em português, é correcto escrever-se o quiche ou a quiche?



    Palavra do dia