Mais pesquisadas do dia

Vice

A forma Vicepode ser [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de viçarviçar], [nome de dois géneros] ou [prefixo].

vicevice

( vi·ce

vi·ce

)

nome de dois géneros

[Informal] [Informal] Pessoa que ocupa um cargo imediatamente inferior a outro (ex.: na ausência do presidente, irá o vice).

Origem etimológica:prefixo vice-.

vice-vice-

prefixo

Elemento que designa quer a substituição de um cargo, quer categoria imediatamente inferior a outra (ex.: vice-campeão; vice-reitor).

Origem etimológica:latim vice, ablativo de vix, vicis, vez, alternância, sucessão, mudança, troca.

Nota: É sempre seguido de hífen (ex.: vice-almirante, vice-secretário).

viçarviçar

( vi·çar

vi·çar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. Dar ou ter viço ou vigor. = ENVIÇAR, VICEJAR ≠ DESSECAR, MIRRAR

2. [Figurado] [Figurado] Desenvolver ou desenvolver-se.

3. Alastrar.

4. Aumentar.

5. [Brasil] [Brasil] Ter cio (o gado).

6. Comer terra.

Origem etimológica:viço + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Vice" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

vicariato vicário

vice

vice-vice-almirantado vice-almirante vice-bailio

Esta palavra no dicionário

vizo-ex-vice vice-versa enviçar reviçar viçar vicejar

Ver mais

Dúvidas linguísticas

frigidíssimo

Gostaria de saber se "frigidíssimo" é superlativo absoluto sintético de "frio".

Os adjectivos frio e frígido têm em comum o superlativo absoluto sintético frigidíssimo, pois provêm ambos do étimo latino frigidus.

Évora Monte, Evoramonte, Évora-Monte ou Évoramonte?

Qual a maneira correcta de escrever o nome da freguesia alentejana Évoramonte, Evoramonte, Évora Monte, Évora-Monte? Não encontro consenso...

A grafia correcta desta povoação alentejana deverá ser Évora Monte, segundo as principais obras de referência, nomeadamente o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, de Rebelo Gonçalves (Coimbra: Editora Coimbra, 1966) ou o Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado (Lisboa: Livros Horizonte, 2003). Do ponto de vista oficial, também é a forma Évora Monte que consta no Sistema de Informação e Gestão do Recenseamento Eleitoral, da Direcção Geral da Administração Interna e na lista de freguesias publicada pelo STAPE em 2005.

No Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa, José Pedro Machado refere que o nome da povoação “está por Évora do monte ou Évora a do monte” e apresenta-nos uma abonação do que deverá ser a mais antiga ocorrência conhecida deste topónimo: Euoramonti (ocorre em 1271, na Chancelaria de D. Afonso III), o que, de alguma forma, poderá explicar a forma Evoramonte, que é desaconselhável. Esta forma é, no entanto, bastante frequente, provavelmente também por analogia com outros topónimos em que a palavra monte se aglutinou com outras palavras, como Belmonte, Vaiamonte ou Videmonte.

A grafia Évora-Monte é de evitar e a forma Évoramonte é claramente violadora das regras ortográficas do português, uma vez que as palavras em português só podem ser graficamente acentuadas numa das três últimas sílabas.

Ver todas