Significado de Temperem-vo-la

A forma Temperem-vo-lapode ser [terceira pessoa plural do imperativo de temperartemperar] ou [terceira pessoa plural do presente do conjuntivo de temperartemperar].

temperartemperar

( tem·pe·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Colocar substâncias na comida para lhe dar bom sabor. = ADUBAR, CONDIMENTAR

2. Deitar sal em.

3. Tornar mais fraco ou brando.

4. Tornar menos intenso. = AMENIZAR, SUAVIZAR ≠ INTENSIFICAR

5. [Figurado] [Figurado] Tornar mais moderado. = CONTER, MODERAR

6. Tornar consistente um metal; dar têmpera (ex.: temperar o aço).

7. Tornar mais forte. = AVIGORAR, FORTALECER

8. Misturar, juntar ou acrescentar (algo) a.

9. Conciliar, benquistar, compor, harmonizar.

10. Afinar (um instrumento).

11. [Agricultura] [Agricultura] Registar na charrua ou no arado a altura que a relha deve profundar o solo.

verbo pronominal

12. Moderar-se.

13. Adquirir têmpera. = AVIGORAR-SE, FORTALECER-SE

14. Colocar-se em harmonia. = CONCORDAR, HARMONIZAR-SE

Origem:latim tempero, -are.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Temperem-vo-la" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Temperes-vo-la Tempere-vo-la Temperei-vo-la Temperam-vo-la Temerem-vo-la Temperem-no-la Temperem-vo-las

Palavras vizinhas

temperaturalmente temperável tempera-viola tempereiro tempérie temperilha temperilho

Esta palavra no dicionário

amostardado | adj.

Temperado com mostarda....

apolíneo | adj.

Relativo a Apolo, deus grego (ex.: culto apolíneo)....

azeitado | adj.

Temperado com azeite....

chilre | adj. 2 g.

Que tem pouco tempero....

desconsolado | adj.

Triste, desgostoso, cheio de pena....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Temperem-vo-la" nas notícias

Dúvidas linguísticas

volta-face / volte-face

Deverá escrever-se volte face ou volta face?

conjunções usadas com o conjuntivo/subjuntivo

Em reconhecimento ao serviço público e gratuito de qualidade que vocês prestam, estou reportando um erro encontrado no vosso serviço de conjugação. No Subjuntivo, vocês têm "que eu fosse/que tu fosses..." e "se eu for/se tu fores...", quando o correto, visto noutro conjugador, é "se eu fosse/se tu fosses..." e "quando eu for/quando tu fores...".

Ver todas