Significado de SUBTRAÍEIS-LHOS

A forma SUBTRAÍEIS-LHOSé [segunda pessoa plural do pretérito imperfeito do indicativo de subtrairsubtrair].

subtrairsubtrair

|a-í| |a-í|

( sub·tra·ir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:irregular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Tirar sem autorização; levar por astúcia ou fraude. = FURTAR, ROUBAR, SURRIPIAR

2. Retirar às escondidas ou com subtileza. = SURRIPIAR

3. Afastar da vista ou do alcance. = ESCONDER, LIVRAR, OCULTAR, LIVRAR

verbo transitivo e intransitivo

4. [Aritmética] [Aritmética] Operar a subtração. = DIMINUIR

verbo pronominal

5. Escapar da vista ou do alcance. = ESQUIVAR-SE, FUGIR

Origem:latim subtraho, -ere, tirar de baixo.

Nota: este verbo conserva sempre o i temático; se é tónico e não forma sílaba com n ou r leva acento agudo; se é tónico mas forma sílaba com n ou r, não leva acento gráfico.

Auxiliares de tradução

Traduzir "SUBTRAÍEIS-LHOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

SUBTRAÍREIS-LHOS SUBTRAIAIS-LHOS SUBTRAÍEIS-LHO SUBTRAÍEIS-LHES SUBTRAÍEIS-LHAS SUBTRAÍEIS-LHE SUBTRAÍEIS-LHA

Palavras vizinhas

subtrativamente subtrativo subtraendo subtraído subtrair subtrama subtravessão

Esta palavra no dicionário

astático | adj.

Que não tem equilíbrio estável....

furtado | adj.

Subtraído....

diminuendo | n. m. | adv.

Número de que se subtrai outro....

aditivo | adj. | n. m.

Que se adita ou acrescenta....

subtração | n. f.

Ato ou efeito de subtrair, de tirar por fraude ou logro; furto; roubo....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

antónimo de neo

Qual o antônimo de "neo"?

queirosiano

Tendo em conta as duas grafias do nome do escritor Eça de Queiroz/Queirós, e sendo certo que a original é a primeira, com z e sem acento, o adjectivo queiroziano, assim grafado, poder-se-ia considerar incorrecto? Não vejo porquê, apesar de só se encontrar, em vários dicionários, queirosiano como derivado de uma actualização (indevida porque desnecessária) do supracitado escritor...

Ver todas