PT
BR



    Significado de SOBRELEVE-LHOS

    A forma SOBRELEVE-LHOSpode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de sobrelevarsobrelevar], [terceira pessoa singular do imperativo de sobrelevarsobrelevar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de sobrelevarsobrelevar].

    ( so·bre·le·var

    so·bre·le·var

         )


    verbo transitivo e pronominal

    1. Exceder em altura; ser mais alto (ex.: a ermida sobreleva a aldeia; o castelo sobreleva-se à cidade). = SOBREPUJAR, ULTRAPASSAR

    2. Levantar-se ou levantar-se do chão. = ERGUER, IÇAR

    3. Erguer ou erguer-se muito alto.


    verbo transitivo e intransitivo

    4. [Figurado] [Figurado] Ser superior a ou ser maior ou mais forte do que. = EXCEDER, SUPLANTAR, ULTRAPASSAR


    verbo transitivo

    5. Tornar mais alto. = ELEVAR, LEVANTAR

    6. Obter sucesso ou uma vitória em relação a algo (ex.: sobrelevar a doença). = SUPERAR, SUPLANTAR, VENCER

    7. Levar vantagem em relação a (ex.: o medo não vai sobrelevar à nossa curiosidade).

    8. Ter resistência a; conseguir tolerar. = AGUENTAR, SOFRER, SUPORTAR


    verbo transitivo, intransitivo e pronominal

    9. Tornar ou ser mais notado do que os outros. = DESTACAR, DISTINGUIR, EVIDENCIAR, SOBRESSAIR

    = SinónimoSinônimo geral: SOBREELEVAR

    etimologiaOrigem:sobre- + elevar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "SOBRELEVE-LHOS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    prelevar | v. tr. | v. intr.

    Não levar em conta....

    sobrelevar | v. tr. e pron. | v. tr. e intr. | v. tr. | v. tr., intr. e pron.

    Exceder em altura; ser mais alto (ex.: a ermida sobreleva a aldeia; o castelo sobreleva-se à cidade)....

    sobrepujar | v. tr. | v. intr.

    Pujar muito; superar; exceder; ultrapassar; sobrelevar....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Este bar não tem serviço de mesas. Os utentes que as utilizar devem deixá-las limpas como gostariam de as encontrar.
    Nesta frase as utilizar está bem empregue ou devo escrever as utilizarem? Acho que utilizarem não soa muito bem. Além disso, obrigaria também a escrever as encontrarem, o que soaria ainda pior.



    Palavra do dia