Significado de castelo

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    castelocastelo
    |é| |é|
    ( cas·te·lo

    cas·te·lo

    )
    Imagem

    Fortaleza.

    nome masculino

    1. Solar senhoril fortificado.

    2. Fortaleza.Imagem

    3. [Náutica] [Náutica] Estrutura elevada no convés (ex.: castelo de popa; castelo de proa).

    4. [Figurado] [Figurado] Acumulação, cúmulo.

    5. Peça de uma torneira com uma roda dentada onde encaixa o manípulo.

    castelos

    nome masculino plural

    6. [Jogos] [Jogos] Jogo popular.


    castelo de areia

    Coisa, ideia ou projeto irrealista ou que não tem solidez.

    castelo de cartas

    Coisa, ideia ou estrutura que não tem solidez e pode ruir a qualquer momento.

    castelo de popa

    [Náutica] [Náutica]  O mesmo que tombadilho.

    castelo de vento

    O mesmo que castelo de areia.

    castelo no ar

    O mesmo que castelo de areia.

    em castelo

    [Portugal] [Portugal] [Culinária] [Culinária]  Com consistência espumosa (ex.: reserve as gemas e bata em castelo as claras).

    etimologiaOrigem:latim castellum, -i.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "castelo" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    roqueiro | adj.

    Fundado sobre rochas (ex.: castelo roqueiro)....


    almenara | n. f.

    Facho que se acendia nas torres e castelos para dar sinal ao longe....


    paivense | adj. 2 g. | n. 2 g.

    Relativo ou pertencente a Castelo de Paiva, a Sobrado de Paiva ou a Vila Nova de Paiva....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "castelo" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.


      Surgiu uma dúvida sobre a escrita correta: nenhuma - está correto - e nem uma - é correto também ou não se usa?