PT
BR



    Significado de Romper

    |ê| |ê|
    ( rom·per

    rom·per

         )


    verbo transitivo

    1. Despedaçar; quebrar com violência.

    2. Dilacerar, separar em pedaços.

    3. Esquartejar.

    4. Rasgar.

    5. Entrar violentamente por, abrir caminho através de.

    6. Abrir, sulcar, fender.

    7. Interromper o curso regular de; quebrar.

    8. Violentar, destruir, desbaratar.

    9. Dar começo a.

    10. Perturbar.


    verbo intransitivo

    11. Atacar, investir.

    12. Atravessar, penetrar.

    13. Começar, ter princípio.

    14. Irromper, manifestar-se subitamente.

    15. Brotar, surgir, nascer, jorrar com ímpeto.

    16. Quebrar, violar.


    verbo pronominal

    17. Quebrar-se, partir-se, despedaçar-se (como efeito de um agente violento).

    18. Rasgar-se.

    19. Fender-se; abrir-se.

    20. [Figurado] [Figurado] Sofrer interrupção, cessar de repente.


    nome masculino

    21. Os primeiros sinais de.

    22. Aparecimento súbito.


    romper a

    •Principiar a ação indicada pelo infinito.

    romper em

    •Começar a ação que indica o nome.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de romper

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Romper" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    alvinho | adv.

    De madrugada, ao romper do dia....

    antelucano | adj.

    Que se faz antes de romper o dia....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Sou estudante universitária e gostaria de saber o significado da palavra androsterilidade de que necessito para um trabalho que estou de momento a efectuar para uma apresentação.

    Na palavra herege qual a sílaba tónica? como pronunciar? "hérege" ou "herége"?



    Palavra do dia