Significado de RESIGNO-NO-LAS

A forma RESIGNO-NO-LASé [primeira pessoa singular do presente do indicativo de resignarresignar].

resignarresignar

( re·sig·nar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Desistir de alguma coisa, geralmente em favor de outrem. = ABDICAR, RENUNCIAR

verbo transitivo e intransitivo

2. Abandonar um cargo ou função de forma voluntária. = DEMITIR-SE

verbo pronominal

3. Ter resignação; aceitar pacientemente o que se apresenta ou acontece. = CONFORMAR-SE, SUJEITAR-SE

4. Submeter-se à vontade divina.

Origem:latim resigno, -are, tirar o selo, abrir, descobrir, desvendar, anular, renunciar.

Confrontar: resinar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "RESIGNO-NO-LAS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

RESIGNOU-NO-LAS DESIGNO-NO-LAS RESIGNE-NO-LAS RESIGNA-NO-LAS RESIGNO-NO-LOS RESIGNO-NO-LA RESIGNO-VO-LAS

Palavras vizinhas

resignante resignar resignatário resignável resilição resiliência resiliente

Esta palavra no dicionário

resignado | adj.

Que se resignou ou a que se resignou....

sofrido | adj.

Que sofreu ou sofre....

resignadamente | adv.

De modo resignado....

irresignado | adj.

Que não se resigna ou não se resignou....

deus dedit, deus abstulit | loc.

Palavras de Job citadas como exemplo de resignação....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "RESIGNO-NO-LAS" nas notícias

Dúvidas linguísticas

superlativo absoluto sintético de sério

Seríssimo ou seriíssimo?

analito

Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?

Ver todas