Significado de Fretes-Lho

A forma Fretes-Lhopode ser [masculino plural de fretefrete] ou [segunda pessoa singular do presente do conjuntivo de fretarfretar].

( fre·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Tomar ou ceder a frete.

2. Alugar.

3. Ajustar por frete.

4. Equipar.

|ét| |ét|

( fre·te

)

nome masculino

1. Aluguer de embarcação, carro, etc.

2. Transporte fluvial ou marítimo.

3. Carregamento.

4. Aquilo que se paga pelo transporte de alguma coisa.

5. Coisa transportada.

6. Recado.

7. Carga ou carregação de um navio, carro ou qualquer meio de transporte.

fazer frete

• [Informal] • [Informal] Fazer de má vontade, fazer obrigado.

• [Informal] • [Informal] Não se esforçar nem um pouco.

Origem:francês fret.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Fretes-Lho" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Frites-Lho Freteis-Lho Gretes-Lho Freges-Lho Fletes-Lho Frete-Lho Fretei-Lho

Palavras vizinhas

freteiro fretejador fretejar fretenir freto freudianamente freudianismo

Esta palavra no dicionário

fretado | adj.

Que se fretou; que foi tomado ou cedido a frete....

CIF | adj. 2 g. 2 núm.

Que inclui o custo da mercadoria com seguro e transporte (ex.: cláusula CIF; preço CIF; valores CIF)....

molo | n. m.

Carregação de navio....

chárter | n. m.

Avião fretado....

carreto | n. m.

Ato de acarretar....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Fretes-Lho" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

caraoque

Surgiu-me agora uma dúvida, após alguma pesquisa não consigo saber se já existe tradução para português do termo "karaoke". Se sim, qual é? Se não, é correcto usar "karaoke" ou "caraoque"?

Ver todas