Significado de Filou-nos

A forma Filou-nosé [terceira pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de filarfilar].

( fi·lar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Agarrar à força. = PRENDER

2. Segurar com os dentes.

3. Roubar.

4. [Náutica] [Náutica] Aproar (a embarcação) ao vento.

6. [Brasil] [Brasil] Seguir de maneira dissimulada.

7. [Brasil] [Brasil] Namoriscar à distância.

8. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Pedir algo emprestado, geralmente sem intenção de devolver; obter gratuitamente (ex.: filar cigarros). [Equivalente no português de Portugal: cravar.]

verbo pronominal

9. Agarrar-se com os dentes.

10. [Figurado] [Figurado] Agarrar-se, segurar-se.

verbo intransitivo

11. [Brasil] [Brasil] Ser aceite ou admitido.

verbo transitivo e intransitivo

12. [Brasil] [Brasil] Espreitar, vigiar.

Origem:latim fibulo, -are, agrafar, prender.

( fi·lar

)

adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

Relativo a ou que contém fios.

Origem:latim filum, -i, fio + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Filou-nos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Filo-nos Filmou-nos Filiou-nos Ficou-nos Falou-nos Fixou-nos Fitou-nos

Palavras vizinhas

filotecnia filotécnico filotimia filotímico filoxantina filoxera filoxerado

Esta palavra no dicionário

capiláceo | adj.

Que tem filamentos capilares....

fibrilífero | adj.

Que tem muitos filamentos ou fibras....

filamentar | adj. 2 g.

Constituído por filamentos....

funífero | adj.

Diz-se das plantas de que saem filamentos que descaem perpendicularmente para o chão....

flagelífero | adj.

Que tem filamentos delgados e compridos....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

bilião e outros grandes números

Será que me podem elucidar como vai ficar a designação bilião (milhãoXmilhão=1 000 000 000 000), depois do acordo ortográfico? No Brasil, de momento, bilião é 1 000 000 000.

português europeu ou português luso-africano

No vosso conversor para a nova ortografia, e em muitas respostas a dúvidas, utilizam a expressão "português europeu", por oposição a português do Brasil ou português brasileiro. Tenho visto noutros sítios a expressão português luso-africano. Não será mais correcta?

Ver todas