Significado de ENFORCARDES-LHE

A forma ENFORCARDES-LHEpode ser [segunda pessoa plural do futuro do conjuntivo de enforcarenforcar] ou [segunda pessoa plural infinitivo flexionado de enforcarenforcar].

enforcarenforcar

( en·for·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Dar morte a (alguém) na forca.

2. Estrangular.

3. [Figurado] [Figurado] Vender por pouco mais de nada.

4. Esbanjar.

5. Dizer adeus a (coisa que se tinha em apreço).

verbo pronominal

6. Matar-se por enforcamento.

7. [Figurado] [Figurado] Sacrificar-se.

verbo transitivo e intransitivo

8. [Brasil] [Brasil] Não ir ao trabalho ou à escola, geralmente em dia útil situado entre dois feriados ou entre um feriado e um fim-de-semana (ex.: alguns alunos enforcaram a sexta-feira).

Origem:en- + forca + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "ENFORCARDES-LHE" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

ENFORCARES-LHE ENFORMARDES-LHE ENFORNARDES-LHE ENFOCARDES-LHE ENFORCÁREIS-LHE ENFORCARDES-LHA ENFORCARDES-LHO

Palavras vizinhas

enforcadinho enforcado enforcamento enforcar enforjado enforjar enformação

Esta palavra no dicionário

colgado | adj.

Pendente....

baraço | n. m.

Corda delgada....

uva | n. f.

O fruto da videira....

uveira | n. f.

Árvore a que se prende a vinha de enforcado....

vinha | n. f.

Terreno plantado de videiras....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

bilião e outros grandes números

Será que me podem elucidar como vai ficar a designação bilião (milhãoXmilhão=1 000 000 000 000), depois do acordo ortográfico? No Brasil, de momento, bilião é 1 000 000 000.

vírgula e orações adverbiais

Gostaria de saber qual ou quais destas frases é que estão correctas a nível da colocação das vírgulas: A - O João prometeu que saía connosco e quando chegou o dia cumpriu o prometido. B - O João prometeu que saía connosco e , quando chegou o dia combinado cumpriu a promessa. C - O João prometeu que saía connosco e, quando chegou o dia combinado, cumpriu a promessa.

Ver todas