Significado de Descortines-lha

A forma Descortines-lhaé [segunda pessoa singular do presente do conjuntivo de descortinardescortinar].

descortinardescortinar

( des·cor·ti·nar

des·cor·ti·nar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Tirar ou correr as cortinas de.

2. [Figurado] [Figurado] Ver o que está longe ou enevoado. = AVISTAR, DESCOBRIR, ENXERGAR, PERCEBER

3. [Figurado] [Figurado] Chegar a compreender. = ALCANÇAR, ENTENDER, PERCEBER

4. [Fortificação] [Fortificação] Abater a cortina de uma fortificação.

Origem:des- + cortina + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Descortines-lha" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Descortineis-lha Descortine-lha Descortinas-lha Descortinei-lha Descortinem-lha Descortices-lha Descortejes-lha

Palavras vizinhas

descortinado descortinador descortinar descortinável descortino descosedor descosedura

Esta palavra no dicionário

descortino | n. m.

Ato ou efeito de descortinar....

descortinar | v. tr.

Tirar ou correr as cortinas de....

escorticar | v. tr.

Descortinar....

escortinar | v. tr.

Ver o que está longe ou enevoado....

penetrar | v. tr. | v. intr. | v. pron.

Entrar em, transpor, passar para dentro....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

volta-face / volte-face

Deverá escrever-se volte face ou volta face?

analito

Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?

Ver todas