PT
BR



    Significado de Deitardes-Mos

    A forma Deitardes-Mospode ser [segunda pessoa plural do futuro do conjuntivo de deitardeitar] ou [segunda pessoa plural infinitivo flexionado de deitardeitar].

    ( dei·tar

    dei·tar

         )


    verbo transitivo

    1. Estender ao comprido.

    2. Meter na cama.

    3. Acamar.

    4. Inclinar.

    5. Fazer cair.

    6. Soltar das mãos.

    7. Atirar.

    8. Arrojar, exalar, vomitar.

    9. Brotar, produzir.

    10. Verter, deixar sair.

    11. Segregar, ressumbrar.

    12. Principiar a usar.

    13. Atribuir.

    14. Pôr.

    15. Aplicar.

    16. Dar.

    17. Fazer.

    18. Escolher por meio de voto (ex.: deitar por alguém). = VOTAR


    verbo intransitivo

    19. Estar virado para.

    20. Demorar-se, prolongar-se, durar.

    21. Montar, chegar. (Seguido de a e infinitivo, indica o princípio de uma ação.)


    verbo pronominal

    22. Meter-se na cama.

    23. Estender-se para dormir.

    24. Lançar-se, arrojar-se.


    deitar abaixo

    •Fazer ruir. = DEMOLIR, DERRUBAR, DESTRUIR ≠ ERIGIR, ERGUER

    • [Informal] • [Informal] Fazer perder o ânimo. = AVACALHAR, DESMORALIZAR

    deitar cartas

    •Interrogá-las.

    deitar de fora

    •Mostrar.

    deitar fora

    •Desfazer-se de; arrojar.

    deitar galinhas

    •Pôr-lhes ovos para que os choquem.

    deitar por fora

    •Transbordar.

    deitar veneno

    •Julgar malevolamente o que outrem faz ou diz.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Deitardes-Mos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    de | prep.

    Une ao nome o seu complemento (ex.: folha de papel) e estabelece relação de matéria (ex.: feito de pedra); instrumento (ex.: golpe de espada); modo (ex.: deitado de costas); procedência ou lugar donde (ex.: vir de Lisboa); causa (ex.: morreu de medo); agente (ex.: amado de todos), etc....

    decumbente | adj. 2 g.

    Que está inclinado, deitado....

    derruído | adj.

    Que se derruiu; que foi deitado abaixo ou caiu....

    enraizado | adj.

    Que deitou raiz, que se enraizou....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    O que é que "tôu" significa? Aqui está a referência em Português, de uma canção de Ed Motta, famoso cantador brasileiro: "Tôu com alguém que me tirou do normal".

    A palavra fim de semana, aparece em todo o lado escrita com hífen, inclusive no vosso dicionário. Contudo, quando estudei a língua portuguesa nas cadeiras da faculdade, foi-nos dado como referência um manual que nos serviu como a Bíblia da Língua Portuguesa: a Nova Gramática do Português Contemporâneo. Esta gramática de Celso Cunha e Lindley Cintra afirma na página 107 que a palavra fim de semana é um exemplo de quando os elementos justapostos conservam a sua "autonomia gráfica", tais como Idade Média e pai de família. Assim sendo, gostaria que me informassem se é correcto a utilização das duas formas, ou se a Nova Gramática já está desactualizada.



    Palavra do dia