Significado de DESARMOU-NO-LA

A forma DESARMOU-NO-LAé [terceira pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de desarmardesarmar].

desarmardesarmar

( de·sar·mar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Tirar a armadura ou as armas a.

2. Fazer saltar ou cair a arma da mão de.

3. Fazer depor as armas a.

4. Tirar o armamento a.

5. Desfazer o que estava armado.

6. Tirar a armação de.

7. Separar as peças de.

8. Desaparelhar.

9. Pôr no descanso o cão de (arma de fogo).

10. Tirar os meios (de ataque ou defesa) a.

11. [Figurado] [Figurado] Fazer cair a ira.

12. Aplacar, apaziguar.

13. Baldar, frustrar.

verbo intransitivo

14. Depor as armas.

15. Deixar de ter o exército ou a marinha em pé de guerra.

16. Desfazer-se.

verbo transitivo e intransitivo

17. Fazer parar ou parar o funcionamento de um aparelho ou dispositivo (ex.: desarmar um disjuntor). = DESATIVAR ≠ ARMAR

verbo pronominal

18. Despir a armadura.

19. Depor as armas.

20. [Figurado] [Figurado] Deixar-se enternecer.

21. Perder os estribos (o cavaleiro); sair fora da sela; cair(-lhe) uma espora, o chicote, etc.

Auxiliares de tradução

Traduzir "DESARMOU-NO-LA" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

DESARMO-NO-LA DESAROMOU-NO-LA DESRAMOU-NO-LA DESAROU-NO-LA DESALMOU-NO-LA DESAMOU-NO-LA DESARMOU-VO-LA

Palavras vizinhas

desarmonioso desarmonização desarmonizador desarmonizar desaromar desaromatização desaromatizado

Esta palavra no dicionário

inerme | adj. 2 g.

Que não tem armas ou defesas....

indefeso | adj.

Que está sem defesa....

desarmante | adj. 2 g.

Que desarma....

desarmado | adj.

Que se desarmou....

lambrete | n. m.

Régua que se amarra a cada uma das peças do aparelho do navio desarmado....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "DESARMOU-NO-LA" nas notícias

Dúvidas linguísticas

pronúncia de taquicardia

Tenho ouvido pronunciar a palavra taquicardia de duas maneiras diferentes e há muito que tenho esta dúvida. Como a devo pronunciar? Acentuando a última sílaba -ía, ou a penúltima -árdia?

plural de pixel / píxel (II)

Relativamente à resposta 3416 ("plural de pixel/píxel") há uma questão que não está a ser respeitada e é importante. Pixel é uma unidade e, cientificamente falando, unidades não têm plural por isso não deveria ser nem pixels nem píxeis, mas Pixel. É comum usar plural em unidades comuns como o metro, mas não quer dizer que esteja correcto, afinal também é comum dizer a grama em vez de o grama. Se aprendemos a dizer 10Newton, 20Hertz, 40Tesla, porque não podemos aprender 10 metro ou 20 Pixel?

Ver todas