Significado de Contentes-vo-las

A forma Contentes-vo-laspode ser [masculino e feminino plural de contentecontente] ou [segunda pessoa singular do presente do conjuntivo de contentarcontentar].

contentarcontentar

( con·ten·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Dar contentamento a.

2. Fazer a vontade a; satisfazer; agradar.

3. [Direito] [Direito] Indemnizar a parte lesada.

verbo pronominal

4. Ficar contente; sentir prazer.

contentecontente

( con·ten·te

)

adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. Que manifesta alegria ou felicidade. = FELIZ, ALEGRE, SATISFEITO ≠ INFELIZ, INSATISFEITO

2. Que não exige mais. = SATISFEITO ≠ INSATISFEITO

≠ AntónimoAntônimo geral: DESCONTENTE

Origem:francês content, do latim contentus, -a, -um, particípio passado de contineo, -ere, manter unido, conservar, encerrar, reter, conter.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Contentes-vo-las" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

contentar contentável contente contentemente contentivo contento contentor

Esta palavra no dicionário

consolado | adj.

Que recebeu consolação....

descontentadiço | adj.

Difícil de contentar....

enfim | adv.

Por último; em último lugar....

exigente | adj. 2 g.

Que tem exigências; que exige....

feliz | adj. 2 g.

Que tem ou revela felicidade, contentamento....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Contentes-vo-las" nas notícias

Dúvidas linguísticas

na medida em que

Questiona-se muito, nos dias de hoje, a existência ou não, na língua portuguesa, da locução Na medida em que. Afinal é uma expressão que existe ou não?

género de "vernissage"

Sou usuária assídua desse Dicionário. Por isso, lanço-lhes uma questão, a respeito do gênero da palavra "vernissage". Aprendi há muito tempo, pelo Dicionário Aurélio, que a palavra é substantivo masculino Recentemente, consultando o Priberam, vi que consta como substantivo feminino. E agora??? Sei que trata-se de uma palavra de origem francesa, e nessa língua é uma palavra masculina. Gostaria de confirmar o gênero correto.

Ver todas