PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Caldeiras" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    calcanha | n. f.

    Mulher que varre as caldeiras, nos antigos engenhos de açúcar....


    caldeiro | n. m. | adj.

    Vaso para tirar água dos poços....


    samovar | n. m.

    Pequena caldeira, geralmente destinada a fazer chá, com um tubo central onde se colocam brasas....


    borreiro | n. m.

    Lugar onde se juntam borras....


    ebulidor | n. m.

    Aparelho anexo a certas caldeiras de vapor....




    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).


    Vi escrito saberia-o; não deverá ser sabê-lo-ia? A frase era se tivesse .......saberia-o.