PT
BR
Pesquisar
Definições



Calafetareis

Será que queria dizer Calafetáreis?

A forma Calafetareisé [segunda pessoa plural do futuro do indicativo de calafetarcalafetar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
calafetarcalafetar
( ca·la·fe·tar

ca·la·fe·tar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Vedar com estopa alcatroada as juntas dos navios, das aduelas, tampos de pipa, etc.

2. Tapar fendas ou buracos para impedir a entrada do ar.


verbo pronominal

3. [Figurado] [Figurado] Precaver-se contra o frio.

4. Não deixar ler no pensamento.

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: CALAFETEAR

etimologiaOrigem etimológica:origem controversa.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Calafetareis" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Praxe deve ler-se: "praCHe" ou "praCSE"?
O xis da palavra praxe deverá ser lido como ch, como na palavra lixo.


Tenho uma dúvida acerca de uma conjugação perifrástica. Para exprimir a necessidade ou obrigatoriedade de praticar uma acção utiliza-se ter que ou ter de? Ou estão ambos correctos?
Em termos semânticos, as duas construções são usadas para designar a necessidade ou obrigatoriedade (e estão registadas em dicionários, nomeadamente no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências/Verbo, na edição portuguesa do Dicionário Houaiss, do Círculo de Leitores ou no Dicionário Aurélio, da Ed. Nova Fronteira). No entanto, a construção ter que é considerada por vezes como uma construção menos indicada, talvez por ser mais recente na língua.



Palavra do dia

dimanardimanar
( di·ma·nar

di·ma·nar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e intransitivo

1. Correr suavemente (ex.: um fio de água dimana da nascente; o líquido dimanava). = FLUIR


verbo transitivo

2. [Figurado] [Figurado] Vir ou organizar-se a partir de uma fonte ou origem (ex.: a sua conduta exemplar dimana de princípios rígidos). = BROTAR, EMANAR, MANAR, PROCEDER, PROVIR

etimologiaOrigem etimológica:latim dimano, -are, espalhar-se, estender-se.