PT
BR
Pesquisar
Definições



calafete

A forma calafetepode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de calafetarcalafetar], [terceira pessoa singular do imperativo de calafetarcalafetar], [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de calafetarcalafetar] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
calafetecalafete
|fé| |fé|
( ca·la·fe·te

ca·la·fe·te

)


nome masculino

1. Acto de calafetar (ex.: massa de calafete). = CALAFETAÇÃO, CALAFETAMENTO

2. Substância com que se calafeta (ex.: selou a janela com calafete).

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: CALAFETAGEM, CALAFETO

etimologiaOrigem etimológica: derivação regressiva de calafetar.
calafetarcalafetar
( ca·la·fe·tar

ca·la·fe·tar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Vedar com estopa alcatroada as juntas dos navios, das aduelas, tampos de pipa, etc.

2. Tapar fendas ou buracos para impedir a entrada do ar.


verbo pronominal

3. [Figurado] [Figurado] Precaver-se contra o frio.

4. Não deixar ler no pensamento.

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: CALAFETEAR

etimologiaOrigem etimológica: origem controversa.
calafete calafete

Auxiliares de tradução

Traduzir "calafete" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Quando se pretende designar o acto de nivelar, o termo nivelagem está correcto?


Monitorar ou monitorizar?