Significado de CHIFRADA

A forma CHIFRADApode ser [feminino singular de chifradochifrado], [feminino singular particípio passado de chifrarchifrar] ou [nome feminino].

chifradachifrada

( chi·fra·da

)

nome feminino

Pancada que o animal dá com os chifres. = CORNADA, MARRADA

Origem:chifre + -ada.

chifrar1chifrar1

( chi·frar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:unipessoal.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Bater ou ferir com os chifres. = CORNEAR, ESCORNAR, MARRAR

2. [Informal] [Informal] Ser infiel. = CORNEAR, ENGANAR, TRAIR

verbo pronominal

3. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Ficar maluco.

Origem:chifre + -ar.

Confrontar: cifrar.

chifrar2chifrar2

( chi·frar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:unipessoal.

Particípio:regular.

verbo transitivo

Adelgaçar com a chifra (ex.: chifrar o couro).

Origem:chifra + -ar.

Confrontar: cifrar.

chifradochifrado

( chi·fra·do

)

adjectivoadjetivo

Que se chifrou.

Origem:particípio de chifrar.

Galeria de imagens

Auxiliares de tradução

Traduzir "CHIFRADA" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

CIFRADA CHIFRARÁ CHIFRADAS CHIFRARA CHIFRADO CHIFRAVA CHIFRUDA

Palavras vizinhas

chifrado chifragem chifrar chifre chifre-de-cão

Esta palavra no dicionário

acabanado | adj.

Que tem forma de cabana....

combuco | adj.

Diz-se das reses que têm os chifres curvos para baixo....

cornialto | adj.

Diz-se do touro cujos chifres se elevam mais do que é vulgar....

corombó | adj. 2 g.

Diz-se das reses que têm chifres pequenos ou partidos....

cumbuco | adj.

Cujas pontas (dos chifres) estão voltadas para dentro....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

responsível

Existe a palavra responsível?

achigã

Como se escreve: achegã ou achigã? Venho colocar esta questão que surgiu durante um trabalho que estou a efectuar sobre peixes. Quando escrevo achegã a palavra é considerada como erro e uma das sugestões para a correcção é achigã. Fui confirmar no vosso dicionário on-line e de facto este considera achigã como a palavra que caracteriza a peixe a que me refiro. No entanto, nos livros científicos que consultei o nome desta espécie surge com e e não com i.

Ver todas