Significado de marrada

A forma marradapode ser [feminino singular particípio passado de marrarmarrar] ou [nome feminino].

( mar·ra·da

)

nome feminino

1. Ato de marrar.

2. Pancada que o animal dá com os chifres. = CHIFRADA, CORNADA

3. [Informal, Por extensão] [Informal, Por extensão] Pancada dada com a cabeça. = CABEÇADA

4. [Regionalismo] [Regionalismo] Terra em volta de videira ou árvore que é cavada à mão por não ser possível lavrar com máquinas.

5. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Pedaço de terra em cru, mas coberta de leiva, que o lavrador deixa na arada.

Origem:marrar + -ada.

( mar·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Bater com os chifres.

2. Dar marrada.

3. Bater com o marrão (martelo).

4. [Informal] [Informal] Bater com a cabeça.

5. Esbarrar com alguém.

6. [Regionalismo] [Regionalismo] Toldar-se (o vinho).

7. Amarrar (falando-se do cão).

8. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Estudar muito; queimar as pestanas. = ENCORNAR

Galeria de imagens

Auxiliares de tradução

Traduzir "marrada" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

narrada marada marrara marrará marradas mareada marrafa

Palavras vizinhas

marracho marraco

marrada

marrado marrafa marrafão marraio

Esta palavra no dicionário

marrado | adj.

Diz-se do vinho que se toldou na vasilha, tornando-se impróprio para beber....

marrento | adj.

Que tem marra, coragem ou ousadia....

escornada | n. f.

Pancada dada com os cornos....

marra | n. f.

Sacho para mondar....

cornada | n. f.

Pancada que o animal dá com os cornos....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

pronúncia de bolor

Venho por este meio pedir que me tirem uma dúvida relacionada com a palavra bolor: a correcta pronunciação da palavra acima referida é "bolor" (com o mesmo tipo de fonologia que existe em, por ex.: ardor ou timor) ou "bolór" (obviamente sem o uso do acento que coloquei, mas com um som como em pior ou maior). Pessoalmente penso que se pronuncia sem nenhum tipo de acentuação, mas desde que vim estudar para o Porto estou rodeado de gente que diz o contrário.

tou / tô

O que é que "tôu" significa? Aqui está a referência em Português, de uma canção de Ed Motta, famoso cantador brasileiro: "Tôu com alguém que me tirou do normal".

Ver todas