Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

marrada

marradamarrada | n. f.
fem. sing. part. pass. de marrarmarrar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

mar·ra·da mar·ra·da


(marrar + -ada)
nome feminino

1. Acto de marrar.

2. Pancada dada com os chifres.

3. [Informal, Por extensão]   [Informal, Por extensão]  Pancada dada com a cabeça. = CABEÇADA

4. [Portugal: Trás-os-Montes]   [Portugal: Trás-os-Montes]  Pedaço de terra em cru, mas coberta de leiva, que o lavrador deixa na arada.


mar·rar mar·rar

- ConjugarConjugar

verbo intransitivo

1. Bater com os chifres.

2. Dar marrada.

3. Bater com o marrão (martelo).

4. [Informal]   [Informal]  Bater com a cabeça.

5. Esbarrar com alguém.

6. [Regionalismo]   [Regionalismo]  Toldar-se (o vinho).

7. Amarrar (falando-se do cão).

8. [Portugal, Informal]   [Portugal, Informal]  Estudar muito; queimar as pestanas. = ENCORNAR

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "marrada" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

Tinha uma dor atroz no peito, como se tivesse levado uma marrada de uma cabra..

Em Vertigem_azul (In pensante)

...fazendo jus ao apelido "marra" em todas as direcções sem acertar uma única " marrada " com o topete adicional de se referir a Francisco Sá Carneiro como "o...

Em Depois Falamos

...ano, a mais inesquecível de todas, a de Zinedine Zidane, após ter dado uma marrada no italiano Materazzi, em plena final do campeonato do mundo..

Em O INDEFECTÍVEL

Vai levar marrada , pela certa..

Em portadaloja

o Canto finalmente é marcado, e o André Almeida sofre uma marrada do adversário, penalty clarísimo..

Em O INDEFECTÍVEL
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Inseri, no vosso corrector ortográfico, a palavra “desejante” que, há tempos, vi escrita, erradamente, em vez do adjectivo “desejoso”. Para surpresa minha, o citado corrector, no português de Portugal, não acusa o erro.
A palavra desejante, apesar de não se encontrar registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa à nossa disposição, está averbada no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras e apresenta-se correctamente formada (através da aposição do sufixo -ante ao verbo desejar), daí a sua inclusão no léxico do corrector ortográfico do FLiP. O adjectivo desejante, cujo uso é bastante frequente (como se pode verificar através de pesquisas em corpora e motores de busca da Internet), partilha do significado do adjectivo desejoso (ex.: ela é uma pessoa desejosa de conhecimento = ela é uma pessoa desejante de conhecimento), apesar de este ser mais frequente e estar já consagrado pelo uso. Ambos resultam de processos regulares de derivação no português, pela junção, respectivamente, do sufixo -ante ao radical de um verbo e do sufixo -oso ao radical de um substantivo.



Agradeço que me esclareça sobre como devo pronunciar a palavra nevo.
Considerando que a origem da sua dúvida reside na leitura da primeira sílaba da palavra nevo, ela é lida com o som de é aberto [È], como na primeira sílaba da palavra voa.
pub

Palavra do dia

ar·tão ar·tão


(grego ártos, -ou, bolo ou pão de farinha de trigo)
nome masculino

[Pouco usado]   [Pouco usado]  Alimento feito de massa de farinha de cereais cozida num forno. = PÃO

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/marrada [consultado em 16-10-2021]