PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "CASSETES" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    deque | n. m.

    Dispositivo de leitura ou de gravação de cassetes....


    fita | n. f.

    Tecido estreito de um material flexível (ex.: fita de seda)....


    aparelhagem | n. f.

    Conjunto de aparelhos e de acessórios....


    radiocassete | n. m.

    Aparelho constituído por um rádio associado a um leitor de cassetes....


    cassete | n. f. (PT) / n. m. (BR)

    Estojo fechado que contém um filme de cinema ou uma banda magnética para gravação de som ou de vídeo (ex.: cassete áudio, cassete de vídeo)....




    Dúvidas linguísticas


    Existe a palavra responsível?


    Situemo-nos na área da arquitectura ou da engenharia civil. Imaginemos que falamos de uma tela retesada. Sob tensão. Será erro clamoroso (claro que, clamoroso ou não, pouco importa. Sendo erro...) Mas dizia eu: será erro nesse caso dizer e escrever "tela tensionada"?