PT
BR
Pesquisar
Definições



Bastardo

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
bastardobastardo
( bas·tar·do

bas·tar·do

)


adjectivoadjetivo

1. Que não nasceu de matrimónio.

2. Que não é de casta pura.

3. [Figurado] [Figurado] Que não é puro; degenerado.

4. [Técnica] [Técnica] Diz-se do arco que serve para tonéis de três pipas.

5. Diz-se da sela à marialva que não tem borrainas.


nome masculino

6. Filho ilegítimo.

7. [Marinha] [Marinha] Cabo de atracar vergas aos mastros.

8. [Marinha] [Marinha] Vela triangular.


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

9. [Tipografia] [Tipografia] Diz-se de ou tipo de letra inclinado para a direita, de traços grossos.

10. [Viticultura] [Viticultura] Diz-se de ou casta de uva preta.

etimologiaOrigem etimológica:francês antigo bastard, hoje francês bâtard.

BastardoBastardo

Auxiliares de tradução

Traduzir "Bastardo" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Quero saber se a palavra sarro é oxítona ou paroxítona.
A palavra sarro é uma palavra grave ou paroxítona, pois tem o acento de intensidade na penúltima sílaba (foneticamente a sílaba acentuada é ['sa]; na divisão silábica para translineação, a sílaba é sar-).



Gostaria de saber se existe hífen nas seguintes palavras: área-meio, procuradoria-geral, coordenação-geral, coordenador-geral, procurador-geral-adjunto?
À excepção de procuradoria-geral, nenhuma das outras palavras que menciona tem registo nos dicionários de língua portuguesa por nós consultados. No entanto, o adjectivo geral liga-se com frequência por hífen ao substantivo quando este designa cargo ou organismo. A formação de palavras pela hifenização de dois substantivos, como é o caso de área-meio, também é frequente. Neste caso, o substantivo meio funciona como determinante do substantivo área.