Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

matrimónio

matrimóniomatrimônio | n. m.
Será que queria dizer matrimonio?
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

ma·tri·mó·ni·o ma·tri·mô·ni·o


(latim matrimonium, -ii )
nome masculino

União entre duas pessoas, legalizada por meio de cerimónias e formalidades religiosas ou civis. = CASAMENTO


• Grafia no Brasil: matrimônio.

• Grafia no Brasil: matrimônio.

• Grafia em Portugal: matrimónio.
• Grafia em Portugal: matrimónio.
pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "matrimónio" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

matrimoniomatrimônio

Esta palavra em blogues

Ver mais

Mas recusou o matrimónio porque o monarca norueguês exigiu a sua conversão ao Cristianismo..

Em GLADIUS

de casamento, Clémence morre vítima de tuberculose e Rousseau volta a contrair matrimónio 10 anos depois, em 1899 , com a viúva Joséphine-Rosalie Nourry..

Em Geopedrados

, bom porvir em perspectiva, passando este por matrimónio com rapaz decente conhecido em algum acampamento escuteiro, Baden Powell & Jesus, fria sacristia,...

Em daniel abrunheiro

Sentiu-se chamada ao matrimônio ..

Em Blog da Sagrada Família

...net, à procura de uns dados sobre o CPM, Centro de Preparação para o Matrimónio , quando, às tantas, numa página, dei por mim a ler comentários de noivos...

Em Confession
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Gostava de saber o emprego das maiúsculas na língua portuguesa.
O uso das maiúsculas está regulamentado para o português europeu nas bases XXXIX a XLVII do Acordo Ortográfico de 1945, a que poderá aceder seguindo a hiperligação.

O Acordo Ortográfico de 1990 altera, através da sua Base XIX, alguns usos decorrentes das disposições de 1945, nomeadamente a não obrigatoriedade de maiúsculas em meses e estações do ano.



A palavra vigilidade, que tem origem na palavra vígil, tem suscitado alguma controvérsia na área em que estou envolvido. É um termo que é utilizado nalguns trabalhos de psicologia e por algumas instituições nacionais ligadas aos medicamentos (ex: INFARMED). No entanto, não encontrei a palavra nos dicionários que consultei, inclusivamente o da Priberam. Alternativamente a palavra utililizada é vigilância. Assim, gostaria de saber a vossa opinião sobre este assunto.
Também não encontrámos a palavra vigilidade registada em nenhum dos dicionários ou vocabulários consultados. No entanto, este neologismo respeita as regras de boa formação da língua portuguesa, pela adjunção do sufixo -idade ao adjectivo vígil, à semelhança de outros pares análogos (ex.: dúctil/ductilidade, eréctil/erectilidade, versátil/versatilidade). O sufixo -idade é muito produtivo na língua para formar substantivos abstractos, exprimindo frequentemente a qualidade do adjectivo de que derivam.

Neste caso, existem já os substantivos vigília e vigilância para designar a qualidade do que é vígil, o que poderá explicar a ausência de registo lexicográfico de vigilidade. Como se trata, em ambos os casos, de palavras polissémicas, o uso do neologismo parece explicar-se pela necessidade de especialização no campo da medicina, psicologia e ciências afins, mesmo se nesses campos os outros dois termos (mas principalmente vigília, que surge muitas vezes como sinónimo de estado vígil) têm ampla divulgação.
pub

Palavra do dia

ra·vi·o·lo ra·vi·o·lo


(italiano raviolo)
nome masculino

1. [Culinária]   [Culinária]  Pequeno pastel, geralmente quadrado, de massa alimentícia com recheio finamente picado.


raviolos
nome masculino plural

2. [Culinária]   [Culinária]  Prato confeccionado com essa massa. = RAVIÓIS


SinónimoSinônimo Geral: RAVIÓLI

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2021 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/matrim%C3%B3nio [consultado em 19-09-2021]