PT
BR
Pesquisar
Definições



matrimónio

Será que queria dizer matrimonio?
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
matrimóniomatrimônio
( ma·tri·mó·ni·o

ma·tri·mô·ni·o

)


nome masculino

União entre duas pessoas, legalizada por meio de cerimónias e formalidades religiosas ou civis. = CASAMENTO

etimologiaOrigem etimológica:latim matrimonium, -ii .

grafiaGrafia no Brasil:matrimônio.
grafiaGrafia no Brasil:matrimônio.
grafiaGrafia em Portugal:matrimónio.
grafiaGrafia em Portugal:matrimónio.
matrimóniomatrimónio

Auxiliares de tradução

Traduzir "matrimónio" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Como se escreve esta palavra: ortorrectificada, orto-rectificada ou ortorectificada?
O elemento de formação orto- não deverá ser separado por hífen dos elementos aos quais se apõe, pelo que deverá escrever ortorrectificada e não *orto-rectificada (o asterisco indica a formação inadequada do vocábulo).

Acerca da formação de palavras com elementos de composição, poderá consultar outra dúvida já respondida sobre o mesmo assunto em hífen e elementos de formação.




Pretendo esclarecer a seguinte dúvida: deve escrever-se ir DE ENCONTRO às necessidades dos clientes ou ir AO ENCONTRO das necessidades dos clientes.
Apesar de serem frequentemente confundidas, as locuções prepositivas ao encontro de e de encontro a têm significados diferentes e chegam a ser antónimas. Assim, a locução ao encontro de pode significar “na direcção de”, “à procura de” ou “em consonância com” (ex.: queria ir ao encontro das necessidades dos clientes). Pelo contrário, a locução de encontro a pode significar “em sentido oposto”, podendo ser sinónimo da preposição contra (ex.: não podia ir de encontro às necessidades dos clientes).
Estas duas locuções podem formar locuções verbais em conjugação com vários verbos (ex. correr/ir/vir ao encontro de; ir/surgir/vir de encontro a), com significados semelhantes, como se pode ver nos exemplos acima.