Significado de Bancaras-Tas

A forma Bancaras-Tasé [segunda pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de bancarbancar].

( ban·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. [Jogos] [Jogos] Ser (o banqueiro) responsável por uma banca de jogo.

verbo transitivo

2. [Jogos] [Jogos] Apostar num número.

3. [Portugal: Moncorvo] [Portugal: Moncorvo] Segurar as videiras com ramos ou estacas. = EMPAR

4. [Brasil] [Brasil] Sustentar financeiramente (ex.: é preciso calcular o capital necessário para bancar o negócio). = FINANCIAR

5. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Fazer o papel de; passar por (ex.: bancar o idiota). = FINGIR, SIMULAR

Origem:banco + -ar.

Parecidas

Banharas-Tas Bancares-Tas Banzaras-Tas Bancavas-Tas Bancaram-Tas Bancara-Tas Bancaras-Tos

Palavras vizinhas

bancada bancado bancal bancar bancaria bancário bancarizar

Esta palavra no dicionário

parideiro | adj.

Que está em idade de parir (ex.: fêmea parideira)....

-edro | elem. de comp.

Exprime a noção de face (ex.: decaedro)....

bancário | adj.

De bancos ou de banqueiro (comercial)....

arquibancada | n. f.

Série de bancos ou de assentos de um recinto, circo, teatro, estádio, assembleia, etc....

areinho | n. m.

Pequeno areal, à beira de um rio....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Bancaras-Tas" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

Ver todas