Significado de Balbuciaram-mos

A forma Balbuciaram-mospode ser [terceira pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de balbuciarbalbuciar] ou [terceira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de balbuciarbalbuciar].

balbuciarbalbuciar

( bal·bu·ci·ar

bal·bu·ci·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. Dizer ou falar de forma imperfeita, hesitante ou pouco percetível, como as crianças pequenas.

2. Gaguejar.

3. Dizer algo sem convicção ou sem o conhecimento do assunto.

Origem:latim vulgar balbutiare, do latim balbutio, -ire.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Balbuciaram-mos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Balbuciara-mos Balbuciarem-mos Balbuciavam-mos Balbuciaras-mos Balbuciaram-nos Balbuciaram-vos Balbuciaram-mo

Palavras vizinhas

balbuciamento balbuciante balbuciantemente balbuciar balbúcie balbuciência balbuciente

Esta palavra no dicionário

gagueio | n. m.

Ato de gaguear ou balbuciar....

lalação | n. f.

Incapacidade de produzir o som [r] (como em caro), que é substituído pelo som [l] (como em calo)....

balbuciência | n. f.

Modo de falar de quem balbucia....

balbuceio | n. m.

Ato de balbuciar....

balbuciação | n. f.

Ato de balbuciar....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de milagre

Gostaria de saber a etimologia da palavra milagre.

acentuação de advérbios terminados em -mente e de formas do presente do conjuntivo

Sou formanda de um curso de qualificação profissional e no âmbito do mesmo tenho aulas de Português. Pelo menos duas vezes, fui confrontada com ensinamentos que não me parecem correctos.
Primeira: a professora diz-nos que o advérbio de modo raramente é uma palavra esdrúxula. Recordo ainda a voz da minha professora da Escola Secundária, dizendo-nos que todos os advérbios de modo são palavras graves. Não importa de que adjectivo venham, ao transformarem-se em advérbios de modo a sílaba tónica passa a ser “men” (a penúltima) e, portanto, são palavras graves.
Segunda: esta senhora pôs-nos hoje a completar frases com o presente do conjuntivo de alguns verbos. Uma das frases compreendia a primeira pessoa do plural do verbo conseguir que ela completou com "consígamos" (até o corrector ortográfico do computador discorda!). Esta eu já verifiquei no vosso site (perdoem-me os anglicismos) e efectivamente não vejo acento no i.

Ver todas