Significado de Adiantam-vos

A forma Adiantam-vosé [terceira pessoa plural do presente do indicativo de adiantaradiantar].

adiantaradiantar

( a·di·an·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Estender para diante. = AVANÇAR

2. Executar ou fazer andar mais depressa. = ACELERAR, APRESSAR ≠ ATRASAR, RETARDAR

3. Ir levando a termo. = AVANÇAR

4. Fazer progredir. ≠ ATRASAR

5. Antecipar.

6. Fazer uma afirmação, normalmente em primeira mão ou para desenvolver depois. = AVANÇAR

verbo intransitivo

7. Trazer vantagem ou benefício; valer a pena (ex.: não adianta querer o que é dos outros).

8. Progredir; melhorar.

9. Ir muito depressa.

verbo pronominal

10. Tomar a dianteira.

11. Atrever-se.

12. Ser malcriado.

Origem:adiante + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Adiantam-vos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Adianta-vos Adiantem-vos Adiantai-vos Adiantar-vos Adiantas-vos Adiantam-mos Adiantam-nos

Palavras vizinhas

adiantado adiantador adiantadoramente adiantamento adiantar adiante adianto

Esta palavra no dicionário

adiante | adv.

Na frente, em primeiro lugar....

aí | adv. | interj.

Local próximo da pessoa a quem se fala (ex.: chego aí num instante; quando foi que estiveram aí?)....

avante | adv. | interj.

Adiante, para a frente....

cedo | adv.

Antes da hora (em que a coisa se deve realizar)....

desenvolvido | adj.

Grande....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Adiantam-vos" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

infinitivo / futuro do conjuntivo

Este bar não tem serviço de mesas. Os utentes que as utilizar devem deixá-las limpas como gostariam de as encontrar.
Nesta frase as utilizar está bem empregue ou devo escrever as utilizarem? Acho que utilizarem não soa muito bem. Além disso, obrigaria também a escrever as encontrarem, o que soaria ainda pior.

Ver todas