Significado de Abarqueis-lhe

A forma Abarqueis-lheé [segunda pessoa plural do presente do conjuntivo de abarcarabarcar].

( a·bar·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Apertar de encontro ao peito, quanto os braços e as mãos podem cingir. = ABRAÇAR, CINGIR

2. Reter tudo ou quase tudo para si. = AÇAMBARCAR

3. Ter em si (ex.: o museu abarca diversas formas de arte). = ABRANGER, CONTER, ENGLOBAR

4. Dominar pelo pensamento ou com o conhecimento. = ALCANÇAR, ATINGIR, COMPREENDER, CONCEBER

Origem:latim *abbrachichare, de brachium, -ii, braço.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Abarqueis-lhe" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Abarques-lhe Abarquei-lhe Abanqueis-lhe Abarqueis-lha Abarqueis-lhes Abarqueis-lho Abarqueis-te

Palavras vizinhas

abaritonar abarognose abaronar abarqueiro abarracado abarracamento abarracar

Esta palavra no dicionário

abarcante | adj. 2 g.

Que abarca....

abarqueiro | n. m.

Espécie de abarca....

enciclopedismo | n. m.

Conjunto de conhecimentos que abarca muitos ramos da atividade e do saber humano....

avarcas | n. f. pl.

Abarcas....

elo | n. m.

Cada um dos anéis de uma cadeia; gavinha....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

discretizar

Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?

tipos de aspas

Existem vários tipos de aspas, tais como "",«» ou até já vi ''. Será que existem regras ou digamos que uma maior adequação de cada tipo de aspas a diferentes situações de texto tais como expressões, citações, estrangeirismos, etc.?

Ver todas