PT
BR
Pesquisar
Definições



abarca

A forma abarcapode ser [segunda pessoa singular do imperativo de abarcarabarcar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de abarcarabarcar] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
abarcaabarca
( a·bar·ca

a·bar·ca

)


nome feminino

1. Espécie de sandália formada apenas de um pedaço de couro cru, sobre que assenta o pé, e que se ata por meio de tiras de pele à parte inferior da perna.

2. Calçado grosseiro ou rústico. = CHANCA

3. [Figurado] [Figurado] Calçado muito largo.

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: ALABARCA

etimologiaOrigem etimológica: origem duvidosa, talvez pré-romana.
abarcarabarcar
( a·bar·car

a·bar·car

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Apertar de encontro ao peito, quanto os braços e as mãos podem cingir. = ABRAÇAR, CINGIR

2. Reter tudo ou quase tudo para si. = AÇAMBARCAR

3. Ter em si (ex.: o museu abarca diversas formas de arte). = ABRANGER, CONTER, ENGLOBAR

4. Dominar pelo pensamento ou com o conhecimento. = ALCANÇAR, ATINGIR, COMPREENDER, CONCEBER

etimologiaOrigem etimológica: latim *abbrachichare, de brachium, -ii, braço.
abarca abarca

Auxiliares de tradução

Traduzir "abarca" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Eu gostaria de saber qual é o masculino da expressão primeira-dama, uma vez que hoje temos várias mulheres ocupando cargos de poderes antes de exclusividade designados ao sexo masculino. Como poderíamos chamar o marido de uma prefeita?


Qual é o género da palavra própolis? Tanto quanto sei, é apenas substantivo feminino, apesar de haver quem use a palavra como sendo masculina mas, quanto a mim, de forma errada.