PT
BR
    Definições



    abarca

    A forma abarcapode ser [segunda pessoa singular do imperativo de abarcarabarcar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de abarcarabarcar] ou [nome feminino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    abarcaabarca
    ( a·bar·ca

    a·bar·ca

    )


    nome feminino

    1. Espécie de sandália formada apenas de um pedaço de couro cru, sobre que assenta o pé, e que se ata por meio de tiras de pele à parte inferior da perna.

    2. [Vestuário] [Vestuário] Calçado grosseiro ou rústico. = CHANCA

    3. [Figurado] [Figurado] Calçado muito largo.

    sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: ALABARCA

    etimologiaOrigem: talvez de origem pré-romana.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de abarcaSignificado de abarca
    abarcarabarcar
    ( a·bar·car

    a·bar·car

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Apertar de encontro ao peito, quanto os braços e as mãos podem cingir. = ABRAÇAR, CINGIR

    2. Reter tudo ou quase tudo para si. = AÇAMBARCAR

    3. Ter em si (ex.: o museu abarca diversas formas de arte). = ABRANGER, CONTER, ENGLOBAR

    4. Dominar pelo pensamento ou com o conhecimento. = ALCANÇAR, ATINGIR, COMPREENDER, CONCEBER

    etimologiaOrigem: latim *abbrachichare, de brachium, -ii, braço.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de abarcarSignificado de abarcar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "abarca" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Se digo "o formando", quando designo um indivíduo que está em processo de formação, poderei dizer "o associando" para designar um indivíduo que está em processo de adesão a uma associação?


    Qual destas frases está correcta: a) A possibilidade de a Maria ganhar.. ou b) A possibilidade da Maria ganhar...?