PT
BR
    Definições



    abarcado

    A forma abarcadopode ser [masculino singular particípio passado de abarcarabarcar] ou [adjectivoadjetivo].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    abarcadoabarcado
    ( a·bar·ca·do

    a·bar·ca·do

    )


    adjectivoadjetivo

    1. Que se abarcou.

    2. Que se envolveu com os braços. = ABRAÇADO

    3. Que se engloba ou alcança com a vista ou com o pensamento.

    etimologiaOrigem: particípio de abarcar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de abarcadoSignificado de abarcado
    abarcarabarcar
    ( a·bar·car

    a·bar·car

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Apertar de encontro ao peito, quanto os braços e as mãos podem cingir. = ABRAÇAR, CINGIR

    2. Reter tudo ou quase tudo para si. = AÇAMBARCAR

    3. Ter em si (ex.: o museu abarca diversas formas de arte). = ABRANGER, CONTER, ENGLOBAR

    4. Dominar pelo pensamento ou com o conhecimento. = ALCANÇAR, ATINGIR, COMPREENDER, CONCEBER

    etimologiaOrigem: latim *abbrachichare, de brachium, -ii, braço.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de abarcarSignificado de abarcar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "abarcado" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Como se escreve? Eu não consigo deitar-me cedo. Eu não consigo me deitar cedo. Não consigo perceber se o não está associado ao primeiro ou segundo verbo, pois nos verbos reflexos na negativa os pronomes vêm antes do verbo.


    Negocia ou negoceia? Em português de Portugal, a 3ª pessoa do singular do Presente do Indicativo é negocia ou negoceia? Aprendi na escola (portuguesa) e sempre disse negoceia e qual o meu espanto que aqui, na Priberam, aparece o vocábulo negocia na conjugação do verbo. Como no corrector de português de Portugal a expressão Ele negocia não apresenta erro, deduzo que as duas formas estarão correctas. Se por aqui, no Brasil, o termo usado é negocia, pergunto qual o termo que um português deve aplicar.