Significado de ATRASE-LHE

A forma ATRASE-LHEpode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de atrasaratrasar], [terceira pessoa singular do imperativo de atrasaratrasar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de atrasaratrasar].

( a·tra·sar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Não dar expediente tão rápido como é devido. = DEMORAR ≠ ADIANTAR

2. Fazer retrogradar.

3. Alterar a hora de um relógio para antes do tempo que ele está a marcar. = RETARDAR ≠ ADIANTAR

verbo intransitivo

4. Ter (o relógio) movimento mais lento que o devido. ≠ ADIANTAR

verbo pronominal

5. Ficar para trás.

6. Chegar tarde.

7. Ter pagamentos em dívida.

Origem:atrás + -ar.

Confrontar: atracar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "ATRASE-LHE" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

ATRASES-LHE ATRASEI-LHE ATRASEM-LHE ARRASE-LHE ATRASA-LHE ATRASO-LHE ABRASE-LHE

Palavras vizinhas

atrasado atrasador atrasamento atrasar atraso atrativamente atratividade

Esta palavra no dicionário

arretrasado | adj.

Antes do atrasado....

retardatário | adj.

Que está ou vem em atraso; que chega tarde....

atrasadamente | adv.

De modo atrasado....

S. | abrev.

Abreviatura de Santa, Santo ou São....

antienvelhecimento | adj. 2 g. 2 núm.

Que pretende reduzir ou atrasar o envelhecimento (ex.: tratamentos antienvelhecimento)....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

aumentativo de flor

Qual o grau aumentativo da palavra flor?

regência do verbo apelar

A questão da regência verbal sempre foi problemática na língua portuguesa e, se calhar, em todas as outras. Mas, uma das regências mais controversas é a do verbo apelar. Uns insistem que a preposição exigida por este verbo é a, enquanto outros consideram que é para. Qual será então a forma correcta? Por exemplo, devemos dizer o padre apelou os crentes para se manterem fiéis à doutrina ou o padre apelou aos crentes a manterem-se fiéis à doutrina?

Ver todas