PT
BR
Pesquisar
Definições



injustiçado

A forma injustiçadopode ser [masculino singular particípio passado de injustiçarinjustiçar] ou [adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
injustiçadoinjustiçado
( in·jus·ti·ça·do

in·jus·ti·ça·do

)


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

Que ou quem foi alvo de injustiça ou em relação ao qual não se fez justiça.

etimologiaOrigem etimológica: injustiça + -ado.
injustiçarinjustiçar
( in·jus·ti·çar

in·jus·ti·çar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

Tratar com injustiça ou não aplicar a justiça em relação a (ex.: sentiu que todos o injustiçaram).

etimologiaOrigem etimológica: injustiça + -ar.
injustiçadoinjustiçado

Auxiliares de tradução

Traduzir "injustiçado" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



O dicionário Webster admite a palavra online escrita sem hífen. Porque é que o vosso dicionário está utilizando a palavra on-line hifenizada?
Ambas as formas (on-line e online) encontram-se registadas em dicionários de língua inglesa, o que obrigará sempre à opção por uma delas. Há muitas outras palavras no inglês em que se verifica a coexistência de formas hifenizadas e não hifenizadas (ex.: e-mail/email, back-up/backup).



Por que NATO e não OTAN?
Não há nenhum motivo linguístico para preferir a sigla NATO (nome oficial da organização e sigla de North Atlantic Treaty Organization) à sigla OTAN (de Organização do Tratado do Atlântico Norte). A designação OTAN não é geralmente utilizada nos meios de comunicação social, razão pela qual a forma NATO se deve ter tornado a mais vulgarizada. O facto de ser um acrónimo fácil de pronunciar também poderá ter ajudado a que NATO seja a forma mais divulgada.

Por essa mesma razão, o acrónimo ONU (Organização das Nações Unidas) foi preferido em relação ao acrónimo inglês UN (sigla oficial da organização United Nations), uma vez que esta sigla não permite a sua pronúncia como uma palavra de formação regular no português.